Vertaling van "utiliser sertraline mylan comprimés pendant " (Frans → Nederlands) :

Il ne faut donc pas utiliser Sertraline Mylan comprimés pendant l'allaitement à moins qu'il n'ait été spécifiquement prescrit par un médecin.
Daarom mag Sertraline Mylan tabletten niet gebruikt worden zolang u borstvoeding geeft, tenzij uitdrukkelijk voorgeschreven door een arts.

Si votre médecin a prescrit Sertraline Mylan comprimés à un patient de moins de 18 ans et que vous désirez en discuter, consultez-le à nouveau.
Als uw arts Sertraline Mylan tabletten heeft voorgeschreven voor een patiënt onder 18 jaar en u wilt dit nog eens bespreken, neem dan contact op met uw arts.

Il se peut toutefois que votre médecin prescrive Sertraline Mylan comprimés à des patients de moins de 18 ans, parce qu’il estime que c’est dans leur intérêt.
Uw arts kan echter wel Sertraline Mylan tabletten voorschrijven voor patiënten onder 18 als hij/zij beslist dat dit in hun voordeel is.

Informez votre médecin si l'un des symptômes énumérés ci-dessus apparaît ou s’aggrave chez un patient de moins de 18 ans traité par Sertraline Mylan comprimés.
U moet uw arts informeren als één van de symptomen hierboven optreedt of verergert wanneer patiënten onder 18 jaar Sertraline Mylan tabletten gebruiken.

En outre, la sécurité à long terme de Sertraline Mylan comprimés sur la croissance, la maturation et le développement cognitif et comportemental n’a pas encore été démontrée dans ce groupe d’âge.
De veiligheid op lange termijn in verband met groei, maturatie en cognitieve en gedragsontwikkeling van Sertraline Mylan tabletten voor deze leeftijdsgroep werd ook nog niet aangetoond.

Ne pas utiliser Sertraline Mylan après la date de péremption mentionnée sur l'emballage après Exp.
Gebruik Sertraline Mylan niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.

N’utiliser Levofloxacine Mylan comprimés pour le traitement des infections mentionnées ci-dessus que si l’on estime que l’utilisation des agents antibactériens habituellement recommandés ne convient pas pour le traitement initial de ces infections.
Voor de hierboven vermelde infecties mogen Levofloxacine Mylan tabletten alleen gebruikt worden als geoordeeld wordt dat de antibacteriële middelen die gewoonlijk worden aanbevolen voor de initiële behandeling van deze infecties niet geschikt zijn.

En cas de première utilisation: 1 comprimé (c.-à-d. la dose hebdomadaire préventive normale) par jour pendant 2 jours, par exemple 10 jours avant l’arrivée dans la région endémique (jour 0-1), le troisième comprimé est pris au jour 7 afin de vérifier, quelques jours avant l’arrivée dans la région endémique, si les 3 premiers comprimés sont bien supportés (les effets indésirables surviennent en effet souvent – mais pas toujours- dès la prise des premiers comprimés).
Voor de nieuwe gebruiker: 1 tablet (d.w.z. de normale preventieve weekdosis) per dag gedurende twee dagen, bv. 10 dagen vóór aankomst in malariagebied (dag 0-1), de derde tablet wordt ingenomen op dag 7 zodat men enkele dagen vóór aankomst in malariagebied toch kan vaststellen dat de eerste drie tabletten goed verdragen worden (de ongewenste effecten treden immers vaak doch niet altijd, reeds op na inname van de eerste tabletten).