Traduction de «utiliser soigneusement klean-prep pour » (Français → Néerlandais) :

Ce médicament est disponible sans ordonnance. Veuillez cependant utiliser soigneusement Klean-Prep pour obtenir les meilleurs résultats.
Desalniettemin dient u Klean- Prep zorgvuldig te gebruiken om er de beste resultaten mee te bereiken.

Des cas de nausées, de surcharge intestinale et de sensation de ballonnement sont rapportés lors de l'utilisation de Klean-Prep.
Er werd melding gemaakt van misselijkheid, darmoverlast en een opgeblazen gevoel tijdens het gebruik van Klean-Prep.

Allaitement Les données concernant l'utilisation de Klean-Prep pendant l'allaitement sont insuffisantes.
Borstvoeding Er bestaan onvoldoende gegevens over het gebruik van Klean-Prep tijdens de borstvoeding.

Il n'existe aucune donnée disponible sur l'utilisation de Klean-Prep pendant la grossesse.
Over het gebruik van Klean-Prep tijdens de zwangerschap bestaan geen gegevens.

Il n’y a aucune donnée disponible concernant l’utilisation de Klean-Prep durant la grossesse.
Over het gebruik van Klean-Prep tijdens de zwangerschap bestaan geen gegevens.

Il n’y a aucune donnée disponible concernant l’utilisation de Klean-Prep durant l’allaitement.
Over het gebruik van Klean-Prep tijdens de borstvoeding bestaan geen gegevens.

Utilisation de Klean-Prep en association avec d’autres médicaments: Veuillez indiquer à votre médecin ou à votre pharmacien si vous prenez ou si vous avez pris récemment un autre médicament, même s’il s’agit d’un médicament délivré sans ordonnance.
Gebruik van Klean-Prep in combinatie met andere geneesmiddelen: Licht uw arts of apotheker in als u andere geneesmiddelen gebruikt of onlangs heeft gebruikt, ook als het geneesmiddelen betreft, waarvoor geen voorschrift noodzakelijk is.

En contrôlant soigneusement son utilisation des ressources naturelles – ce qui englobe le contrôle strict des émissions de gaz à effet de serre et une meilleure efficience énergétique – Novartis s’engage à la fois pour le bien du groupe et pour celui de la société – et des générations futures.
Via zorgvuldige controle op het gebruik van natuurlijke rijkdommen – met onder meer strenge controles op de broeikasgasemissies en een optimaal energieverbruik – zet Novartis zich in voor het welvaren van zowel de groep als van de maatschappij en de toekomstige generaties.

3. Tous les pulvérisateurs qui sont utilisés pour l'application de pesticides sont nettoyés soigneusement.
3. Alle spuittoestellen gebruikt voor de toepassing van bestrijdingsmiddelen zijn zorgvuldig gereinigd.

Le KCE recommande en outre que les tribunaux et le Fonds utilisent les mêmes référentiels pour fixer les montants d’indemnisation et que le Fonds tienne soigneusement à jour des statistiques sur les indemnisations accordées et sur toutes les variables influant le coût potentiel du système.
Het KCE pleit er ook voor dat zowel rechtbanken als Fonds dezelfde tabel gebruiken voor de begroting van de schade en dat het Fonds statistieken bijhoudt over de toegekende vergoedingen en de elementen die een impact kunnen hebben op het budget.