Vertaling van "utiliser uniquement la seringue préremplie fournie " (Frans → Nederlands) :

Pour la reconstitution, utiliser uniquement la seringue préremplie fournie dans la boîte.
Gebruik voor bereiding alleen de meegeleverde voorgevulde injectiespuit uit het pakket.

Utiliser uniquement la seringue préremplie de solvant fournie dans la boîte pour reconstitution.
Gebruik voor reconstitutie alleen de voorgevulde injectiespuit met oplosmiddel uit de verpakking.

Une fois reconstituée, la suspension orale doit être administrée en utilisant uniquement la seringue graduée destinée à l’administration orale fournie dans chaque conditionnement.
Eenmaal bereid mag de orale suspensie alleen worden toegediend met de orale doseerspuit die in elke verpakking zit. Zie de instructies hieronder voor het gebruik van de orale suspensie.

Utilisez exclusivement les seringues préremplies fournies dans la boîte pour la reconstitution.
Voor reconstitutie alleen de voorgevulde injectiespuit uit de verpakking gebruiken.

Cette rubrique contient des informations sur la manière d'utiliser Prolia en seringue préremplie.
Deze rubriek bevat informatie over het gebruik van de Prolia voorgevulde spuit.

N’utiliser pas la seringue préremplie si le capuchon gris de l'aiguille a été retiré ou si le dispositif transparent de protection de l'aiguille a été activé (et recouvre l'aiguille).
Gebruik de voorgevulde spuit niet als de grijze naalddop verwijderd is of als de doorzichtige naaldbeschermer geactiveerd is (de naald is dan bedekt).

Comment dois-je ou la personne devant me faire l’injection doit-elle utiliser Prolia en seringue préremplie ?
Hoe gebruikt u, of degene die u injecteert, de Prolia voorgevulde spuit?

Administrer après le repas de colostrum, de lait ou de lactoremplaceur en utilisant uniquement une seringue ou un dispositif approprié pour l’administration orale.
Toedienen na de opname van colostrum, melk of enkel melkvervangers, door middel van ofwel een spuit ofwel een geschikt apparaat voor orale toediening.

Utiliser uniquement avec l'inhalateur fourni dans la boîte.
De inhalator altijd in de bewaarkoker bewaren.

Dose unique de 0,5 ml dans une seringue préremplie + 1 aiguille
0,5 ml enkelvoudige dosis in een voorgevulde injectiespuit + 1 naald