Traduction de «utilisez le bouchon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

bouchon anal réutilisable
herbruikbare anale plug

bouchon d’embout de cathéter
katheteropeningafsluiter

bouchon anal à usage unique
anale plug voor eenmalig gebruik

bouchons d’oreille à usage unique
oordoppen voor eenmalig gebruik

bouchon d'extrémité pour clou osseux
einddop voor botpen

bouchon cardiaque
afsluiter voor hartdefect

bouchon de cérumen
cerumenprop

kit d’administration de bouchon cardiaque
set voor plaatsing van afsluiter voor hartdefect

bouchon de port de générateur d’impulsions cardiaques
plug voor poort van cardiale pulsgenerator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Utilisez le bouchon doseur pour mesurer la quantité exacte.
Gebruik het maatdopje om de exacte dosis af te meten.

Pour casser les comprimés en deux, utilisez le bouchon.
Gebruik de afsluitdop om de tabletten gemakkelijk in twee te breken.

Utilisez une lingette d’alcool pour nettoyer la partie en caoutchouc du bouchon.
Reinig het rubberen deel van de stop met een alcoholdoekje.

3. Retirez la capsule de protection du flacon (A) puis nettoyez le bouchon de caoutchouc avec une compresse stérile (ou utilisez un spray antiseptique).
3. Verwijder de afsluitdop van de injectieflacon (A). Ontsmet dan de rubberen stop met een desinfectiedoekje (of gebruik een ontsmettende spray).

Retirez le collier métallique du flacon en verre, retirez le bouchon en caoutchouc et utilisez des pinces mosquito pour agripper l’une des extrémités de l’implant.
Verwijder de metalen strook van de glazen flacon, verwijder de rubberen stop en gebruik een Mosquito-klem om een van de uiteinden van het implantaat vast te grijpen.

Retirez le collier métallique du flacon en verre, retirez le bouchon en caoutchouc et utilisez des forceps/clamps mosquito pour agripper l’une des extrémités de l’implant.
Verwijder de metalen strook van de flacon, verwijder de rubberen stop en gebruik een Mosquito-klem om een van de uiteinden van het implantaat vast te grijpen.

1. Prenez le stylo injecteur Jext dans votre main dominante (celle que vous utilisez pour écrire) avec votre pouce le plus près possible du bouchon jaune.
1. Pak Jext in je dominerende hand (diegene waarmee je schrijft) met de duim het dichtste bij de gele veiligheidsdop.

DAKTARIN teinture : Utilisez le pinceau fixé au bouchon du flacon pour appliquer la teinture.
DAKTARIN tinctuur: Gebruik het penseeltje bevestigd aan de dop van de fles om de tinctuur aan te