Vertaling van "utilisez le spray " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

spray de thérapie par le froid
spray voor koudetherapie

spray cryogénique dentaire
tandheelkundige cryospray

spray cryogénique cutané
cutane cryospray

spray | vaporisation
spray | nevel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Utilisez le spray juste avant d’aller dormir.
Gebruik de spray net vóór het slapengaan.

Utilisez le spray pour purifier l’air ambiant des chambres et des autres pièces de la maison.
Gebruik de spray om de lucht te zuiveren van de slaap- en woonkamers.

Si vous utilisez le spray pour la première fois, vous devez " amorcer" le flacon en actionnant la pompe 10 fois jusqu’à ce qu’il sorte un fin brouillard:
Indien u de spray voor de eerste maal gebruikt, moet u de flacon " opstarten" door 10 maal op het pompje te drukken totdat een fijne nevel geproduceerd wordt:

Utilisez le Spray Assainissant préventivement dans la maison pour plus de confort.
Gebruik de spray daarom preventief in huis en verhoog het levenscomfort.

Pour une purification supplémentaire, utilisez le Spray Assainissant.
Gebruik de Spray Luchtzuivering voor deze extra zuivering.

N'utilisez ni sprays, ni produits savonneux.
Gebruik geen zeepachtige producten of sprays.

3. Retirez la capsule de protection du flacon (A) puis nettoyez le bouchon de caoutchouc avec une compresse stérile (ou utilisez un spray antiseptique).
3. Verwijder de afsluitdop van de injectieflacon (A). Ontsmet dan de rubberen stop met een desinfectiedoekje (of gebruik een ontsmettende spray).

C’est la partie que vous tenez entre les doigts lorsque vous utilisez le spray.
Dit is het stuk dat u vasthoudt terwijl u de spray gebruikt.

Étape 2 Lorsque vous utilisez le spray pour la première fois, ou après une période où il n'a plus été utilisé, vous devez enfoncer la pompe doseuse tout en soutenant le dessous du flacon avec le pouce et ensuite relâcher pour que la solution puisse être pulvérisée.
Stap 2. Wanneer u de spray voor de eerste keer gebruikt, of nadat u deze een periode niet gebruikt heeft, moet u, terwijl u de onderzijde van het flesje ondersteunt met uw duim (zie figuur), de doseerpomp naar beneden drukken en terug loslaten totdat de oplossing kan worden verstoven.

Appliquez une noisette de pommade à base d’arnica si la plaie est non ouverte, ou utilisez un spray refroidissant à l’effet antidouleur instantané.
Breng wat zalf op basis van arnica aan als het geen open wonde is, of gebruik een verkoelende spray met onmiddellijk pijnstillend effect.