Vertaling van "utilisez un préservatif pendant vos " (Frans → Nederlands) :

Utilisez un préservatif pendant vos rapports sexuels si votre partenaire est ou peut devenir enceinte.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Gebruik een condoom tijdens de geslachtsgemeenschap als uw partner zwanger is of zwanger kan worden.

- Utilisez un préservatif lors de vos rapports sexuels.
- Gebruik een condoom wanneer u seks heeft.

Utilisez un préservatif lors de vos relations sexuelles (orales ou par pénétration).
gebruik een condoom bij orale seks of bij penetratie

Utilisez un préservatif lors de vos relations sexuelles orales ou par pénétration.
wanneer u nog andere geneesmiddelen gebruikt, lees dan de tekst onder het kopje “Inname van Telzir met andere geneesmiddelen”, verderop in deze rubriek.

Utilisez un préservatif lors de vos rapports sexuels.
Gebruik een condoom wanneer u seks heeft.

Suivez les instructions pour la règle des 7 jours : Prenez le comprimé oublié le plus récent et continuez à prendre vos comprimés suivants aux heures normales. et Utilisez une méthode contraceptive supplémentaire, par exemple des préservatifs, pendant les 7 jours suivants. et Si votre plaquette actuelle se termine avant les 7 jours, commencez la plaquette suivante immédiatement le lendemain.
Volg de instructies voor de 7 dagenregel: Neem de laatste tablet in die u bent vergeten, en neem de volgende tabletten in op het normale uur en gebruik de volgende 7 dagen een extra contraceptieve methode zoals een condoom en Als het doosje dat u bezig bent, eindigt voor de 7 dagen, start u het volgende doosje meteen de volgende dag.

Utilisez des méthodes de contraception barrière comme les préservatifs afin d’éviter toute grossesse au cours du traitement et pendant au moins 12 mois après le traitement.
Gebruik tijdens de behandeling en tot ten minste 12 maanden na de behandeling een geschikte barrièremethode zoals condooms om te voorkomen dat u zwanger wordt.

→ Si vous utilisez d’autres contraceptifs hormonaux (par exemple un anneau vaginal, un implant ou un DIU), vous devez utiliser une méthode contraceptive non hormonale complémentaire (comme un préservatif) pendant les 7 jours suivants et suivre les recommandations de la notice.
→ Als u andere hormonale anticonceptiva gebruikt (bijvoorbeeld een anticonceptiering, implantaat of IUS), dient u de komende 7 dagen een aanvullende, niet-hormonale anticonceptiemethode (zoals een condoom) te gebruiken en het advies in de bijsluiter te volgen.

Vous pouvez continuer à utiliser vos médicaments pour la mucoviscidose pendant que vous utilisez Bronchitol, notamment des antibiotiques inhalés tels que de la tobramycine et du colistiméthate de sodium.
U kunt uw geneesmiddelen voor cystische fibrose naast Bronchitol blijven gebruiken; dit geldt ook voor inhalatieantibiotica als tobramycine en colistimethaatnatrium.