Vertaling van "utilisée était d’ordre " (Frans → Nederlands) :

Lors de ces études, le principal facteur de toxicité pouvant limiter la dose utilisée était d’ordre hématologique.
De dosisbeperkende toxiciteit was in deze onderzoeken hoofdzakelijk hematologisch.

Dans 75 garages (33%), l’utilisation de la protection de l’ouïe était entièrement en ordre (disponible, utilisée systématiquement et en bon état).
In 75 van de garages (33%) was het gebruik van de gehoorbescherming volledig in orde (ter beschikking, systematisch gebruikt en in goede staat)

Dans 118 des garages (52%), l’utilisation des lunettes de sécurité ou la protection du visage était entièrement en ordre (disponibles, utilisées systématiquement et en bon état).
In 118 van de garages (52%) was het gebruik van de veiligheidbrillen of gelaatbescherming volledig in orde (ter beschikking, systematisch gebruikt en in goede staat)

Dans 156 des garages (69%), l’utilisation des chaussures de sécurité était entièrement en ordre (disponibles, utilisées systématiquement et en bon état).
In 203 garages zijn veiligheidsschoenen beschikbaar, ze worden in 164 van de garages systematisch gebruikt en in 163 garages zijn ze in goede staat.