Traduction de «utilisés en présence des affections mentionnées ci-dessous » (Français → Néerlandais) :

Les COC ne doivent pas être utilisés en présence des affections mentionnées ci-dessous.
Combinatie-OAC’s mogen niet worden gebruikt in aanwezigheid van een van de hieronder vermelde aandoeningen.

Les contraceptifs oraux combinés (COC) ne doivent pas être utilisés en présence de l'une des affections mentionnées ci-dessous.
Gecombineerde orale anticonceptiva (COAC’s) mogen niet worden gebruikt in aanwezigheid van een van de hieronder vermelde aandoeningen.

Les préparations contenant des associations œstro-progestatives ne doivent pas être utilisées en présence de l’une des affections mentionnées ci-dessous.
Preparaten die een combinatie van oestrogenen en progestagenen bevatten, mogen niet worden gebruikt in aanwezigheid van een van de onderstaande aandoeningen.

ElisaMylan 35 peut aggraver certaines maladies Certaines des affections mentionnées ci-dessous peuvent être aggravées par le traitement par ElisaMylan 35.
ElisaMylan 35 kan bepaalde ziekten verergeren.

L’apparition des affections mentionnées ci-dessous est donc moins probable que lors d’un traitement systémique à base d’estrogènes.
Het optreden van de hierna vermelde aandoeningen is dus minder waarschijnlijk dan bij een systemische behandeling op basis van oestrogenen.

Les contraceptifs oraux combinés (COC) ne doivent pas être utilisés dans les conditions mentionnées ci-dessous: si l’une de ces affections survient pour la première fois au cours de l’utilisation d’un COC, le traitement devra immédiatement être interrompu.
Orale combinatie-anticonceptiva (COC’s) dienen niet te worden gebruikt in aanwezigheid van een van de hieronder vermelde condities. Wanneer een van de condities zich voor het eerst voordoet tijdens het gebruik van COC’s, dient onmiddellijk te worden gestopt met het product.

Si l’une des situations mentionnées ci-dessous est d’application pour vous ou si elle l’a été dans le passé, ou si l’une de ces affections s’est aggravée au cours d’une grossesse ou lors d’une utilisation préalable d’hormones, vous devez être particulièrement surveillée.
Indien één van de hieronder genoemde situaties voor u van toepassing is, is geweest, of als een van deze aandoeningen is verergerd tijdens een zwangerschap of bij eerder hormoongebruik, dient u extra gecontroleerd te worden.