Traduction de «va-t-il arriver » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Pseudomonas, groupe VA-1
Pseudomonas, groep VA-1

déficit en CA-VA
hyperammoniëmische encefalopathie door carboanhydrase VA-deficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quel est votre profil de fumeur et que va-t-il arriver lors de l’arrêt ?
Wat is je rokersprofiel en wat gebeurt er als je stopt?

Il arrive donc que le cancer soit héréditaire, même s’il en va autrement dans la grande majorité des cas.
Kanker kan dus erfelijk zijn, hoewel dit in de grote meerderheid van de gevallen niet zo is.

Mieux vaut éviter de dire “essayez de lever la jambe” car cela induit que la personne ne va peut-être pas y arriver.
Zo zegt u beter niet: “probeer uw been op te heffen”, want dat impliceert dat het de persoon misschien niet gaat lukken.

L’exposition professionnelle aux colorants ne va pas sans risques | Fondation contre le Cancer
Beroepsmatige blootstelling aan kleurstoffen niet zonder risico | Stichting tegen Kanker

Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Non-démontrés » Colorants » L’exposition professionnelle aux colorants ne va pas sans risques
Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Niet aantoonbaar risico » Kleurstoffen » Beroepsmatige blootstelling aan kleurstoffen niet zonder risico

Cette approche devrait permettre, comme le pense un organisme américain de lutte contre le cancer, d’arriver d’ici 2020 à doubler le pourcentage du taux de survie à 5 ans dans les cancers du pancréas, pour le faire arriver à 12 % !
Hopelijk komt de verwachting van een Amerikaanse organisatie tegen kanker dan uit om tegen 2020 de vijfjaarsoverleving bij alvleesklierkanker te verdubbelen naar 12 %!

Selon moi, c’est comme ça qu’on va le plus loin.
Ik ben alleszins van plan om mijn eigen programma samen te stellen, onder het motto ‘alles mag, niets moet!’ Daar komt u volgens mij het verst mee.

Votre fille va étudier 5 mois à Florence ?
Gaat uw dochter voor 5 maanden in Firenze studeren?

Toutefois, être atteint(e) d'un cancer ne signifie pas forcément que tu vas en mourir.
Maar kanker krijgen betekent nog niet dat je doodgaat.

Il va de soi que seules les personnes qui le désirent participent à un essai clinique.
Het spreekt vanzelf dat alleen mensen die dat zelf willen, aan een klinische proef deelnemen.