Traduction de «vaccin par secousses vigoureuses car cela » (Français → Néerlandais) :

Ne pas mélanger le vaccin par secousses vigoureuses car cela entraine la formation de bulles d’air.
Meng het vaccin niet door krachtig schudden, omdat dit leidt tot insluiting van luchtbellen.

Ne pas secouer vigoureusement car cela pourrait dénaturer la substance active.
Niet krachtig schudden, omdat dit denaturatie van de werkzame stof kan veroorzaken.

Ne pas agiter vigoureusement car cela peut entraîner la dénaturation du principe actif.
Niet te krachtig schudden, want hierdoor kan het werkzame bestanddeel denatureren.

Ne pas agiter vigoureusement le flacon car cela pourrait provoquer la floculation de la suspension, ce qui la rendrait inutilisable.
De flacon niet krachtig schudden omdat dit vlokvorming van de suspensie kan veroorzaken, waardoor de suspensie onbruikbaar zou worden.

- Ne vous faites pas vacciner contre la fièvre jaune pendant que vous prenez Xaluprine, car cela peut être fatal.
- U mag niet worden gevaccineerd met het gelekoortsvaccin zolang u Xaluprine inneemt omdat dit dodelijk kan zijn.