Vertaling van "vaccination concomitante " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vaccination | vaccination
vaccinatie | inenting

vaccine | réaction cutanée au vaccin antivariolique
vaccinia | ziektetoestand na inenting

vaccin | vaccin
vaccin | entstof

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux
combinaties van bacteriële vaccins, behalve met kinkhoestcomponent

Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.
Omschrijving: Dementie die zich ontwikkelt in het verloop van HIV-ziekte, in afwezigheid van een gelijktijdig optredende ziekte of aandoening anders dan de HIV-infectie die de klinische verschijnselen kan verklaren.

vaccin contre la fièvre jaune
gelekoortsvaccin

vaccin à virus vivant contre les oreillons
bofvaccin

vaccin contre la diphtérie
difterievaccin

vaccination contre SARS-CoV-2
COVID-19 vaccinatie

fièvre suite à une vaccination
koorts na vaccinatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vaccination concomitante avec un vaccin antiamaril (fièvre jaune) (voir rubrique 4.5).
Gelijktijdige vaccinatie met gelekoortsvaccin (zie rubriek 4.5).

Vaccination concomitante à l’aide de vaccins vivants.
Gelijktijdige vaccinatie met levende vaccins.

Vaccination concomitante avec le vaccin contre la fièvre jaune (voir rubrique 4.5).
Gelijktijdige toediening van het gele koorts vaccin (zie rubriek 4.5).

Il est déconseillé d’utiliser en même temps de la trabectédine et de la phénytoïne ou des vaccins vivants atténués ; la vaccination concomitante contre la fièvre jaune est formellement contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
De combinatie trabectedine met fenytoïne of met levende verzwakte vaccins wordt niet aanbevolen en de combinatie met gelekoortsvaccin is specifiek gecontraindiceerd (zie rubriek 4.3).

REVAXiS® peut par conséquent être utilisé chez les sujets présentant des blessures à risque tétanique si une vaccination concomitante contre la diphtérie et la poliomyélite est souhaitable.
REVAXiS® kan bijgevolg worden gebruikt bij patiënten met risicowonden voor tetanus indien een concomiterende vaccinatie tegen difterie en poliomyelitis wenselijk is.

Administration concomitante (chez l’adulte) L’administration concomitante d’IXIARO et du vaccin inactivé contre l’hépatite A (VHA) (HAVRIX 1440) a été étudiée dans un essai clinique.
Gelijktijdig gebruik (volwassenen) Gelijktijdig gebruik van IXIARO met geïnactiveerd hepatitis-A-vaccin (HAV-vaccin) (HAVRIX 1440) is in één klinisch onderzoek beoordeeld.

Utilisation concomitante non recommandée: Vaccins vivants atténués (à l’exception du vaccin contre la fièvre jaune): risque de maladie systémique, pouvant être fatale.
UGelijktijdig gebruik niet aangeraden: Levende verzwakte vaccins (behalve gelekoortsvaccins): risico van een systemische ziekte met mogelijk dodelijke afloop.

Contre-indications d’une utilisation concomitante: Vaccin contre la fièvre jaune: risque de maladie généralisée fatale provoquée par le vaccin.
UContra-indicaties voor gelijktijdig gebruik: Gelekoortsvaccin: risico van dodelijke gegeneraliseerde vaccinatieziekte.

Utilisation concomitante du vaccin contre la fièvre jaune, ainsi que de vaccins à virus vivants et bactériens (voir rubrique 4.5).
Gelijktijdige vaccinatie met het gelekoortsvaccin en met levendvirusvaccins en bacteriële vaccins (zie rubriek 4.5).

Une utilisation concomitante de vaccins vivants atténués (à l’exception des vaccins contre la fièvre jaune), de phénytoïne et de fosphénytoïne n’est pas recommandée (voir rubrique 4.5).
Gelijktijdige vaccinatie met levende verzwakte vaccins (behalve gelekoortsvaccins), fenytoïne en fosfenytoïne wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).