Traduction de «vacciner votre enfant » (Français → Néerlandais) :

Faites-le remplir par votre médecin après la dernière vaccination (à 15 mois) et remettez-le ensuite au service Population de votre commune avant que votre enfant atteigne l’âge de 18 mois.
Laat dit attest invullen door je arts na de laatste vaccinatie (op 15 maanden). Bezorg het daarna aan de dienst Bevolking van je gemeente voor je kindje 18 maanden oud is.

Si votre enfant a développé une réaction allergique grave suite à un précédent vaccin, il est conseillé de ne plus administrer ce vaccin.
Vertoonde je kindje een ernstige allergische reactie op een vorig vaccin? Dan is het wel raadzaam om dit vaccin niet meer toe te dienen.

Si votre enfant n’a pas encore été vacciné après l’âge de 5 ans, une piqûre n’a plus aucun sens.
Is je kind nog niet gevaccineerd na de leeftijd van 5 jaar? Dan heeft een prikje geen zin meer.

Si votre enfant n’est pas vacciné à l’âge de 15 mois, pas de panique, il est encore possible de faire une injection à un âge plus avancé.
Is je kindje niet op 15 maanden gevaccineerd? Geen nood, het is nog mogelijk om het prikje op latere leeftijd te geven.

Pour protéger au mieux votre enfant des maladies infectieuses, le mieux est de suivre le calendrier vaccinal de base recommandé par le Conseil Supérieur de la Santé (CSS).
Om je kind optimaal te beschermen tegen infectieziektes, volg je best het basisvaccinatieschema dat wordt aanbevolen door de Hoge Gezondheidsraad (HGR) (zie pg.

Si votre enfant n’a pas été vacciné en tant que nourrisson, un mouvement de rattrapage est possible à l’âge de 10-13 ans.
Kreeg je kind het vaccin niet als zuigeling? Dan is er een inhaalbeweging mogelijk op de leeftijd van 10-13 jaar.

Services de promotion de la santé à l’école (SPSE) Vous pouvez faire vacciner votre enfant scolarisé par un médecin scolaire.
Centra voor Leerlingenbegeleiding (CLB) Je kan je schoolgaande kind laten vaccineren door een schoolarts van het CLB.