Vertaling van "mieux votre " (Frans → Nederlands) :

Vous avez la garantie d'une collaboration étroite entre votre médecin généraliste et votre spécialiste afin d'organiser au mieux la prise en charge, le traitement et le suivi de votre maladie, en fonction de votre situation spécifique.
De patiënt krijgt de garantie dat zijn huisarts en specialist nauw met elkaar zullen samenwerken bij de aanpak, behandeling en opvolging van zijn ziekte, op maat van zijn specifieke situatie.

Votre médecin traitant pourra éventuellement vous proposer de modifier votre traitement et de l’adapter à votre situation actuelle afin de vous soulager au mieux.
Uw behandelend arts kan u eventueel voorstellen om uw behandeling te wijzigen en deze aan te passen aan uw huidige situatie om het u zo comfortabel mogelijk te maken.

Pour protéger au mieux votre enfant des maladies infectieuses, le mieux est de suivre le calendrier vaccinal de base recommandé par le Conseil Supérieur de la Santé (CSS).
Om je kind optimaal te beschermen tegen infectieziektes, volg je best het basisvaccinatieschema dat wordt aanbevolen door de Hoge Gezondheidsraad (HGR) (zie pg.

Mieux vivre son asthme votre pharmacien peut vous aider
Beter leven met astmauw apotheker kan u helpen

Demandez à votre médecin ou à votre pharmacien, il vous conseillera au mieux.
Vraag raad aan uw arts of apotheker, zij kunnen u helpen om de optimale combinatie te vinden.

Pour que vos pauses se déroulent au mieux, votre employeur a l’obligation de mettre à votre disposition un espace bien aéré, bien éclairé, propre et chauffé.
Om uw borstvoedingspauzes zo goed mogelijk te laten verlopen, is uw werkgever verplicht een goed verluchte en verlichte, propere en verwarmde ruimte ter beschikking te stellen.

Consultez la fiche d'information " Mieux vivre son asthme. votre pharmacien peut vous aider" de l'Association Pharmaceutique belge.
Bekijk de informatiefiche 'Beter lever met astma .uw apotheker kan u helpen' van apotheek.be.

Lecteur de glycémie One Touch Vita, un outil simple qui vous permet de mieux vivre votre diabète au quotidien.
De glucosemeter One Touch Vita is een gemakkelijk hulpmiddel dat u toelaat om beter te leven met diabetis in uw dagelijks leven.

Pour profiter au mieux de ces moments avec votre enfant, adoptez les bons réflexes :
Leer de juiste reflexen aan om optimaal van deze momenten te kunnen genieten:

Consultez la fiche d'information " Mieux vivre son asthme? votre pharmacien peut vous aider" [1] de l'Association Pharmaceutique belge.
Bekijk de informatiefiche 'Beter lever met astma .uw apotheker kan u helpen [1]' van apotheek.be.