Traduction de «vaginite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vaginite SAI Vulvo-vaginite:SAI | aiguë
vaginitis NNO | vulvovaginitis | NNO | vulvovaginitis | acuut

Vaginite, vulvite et vulvo-vaginite au cours de maladies infectieuses et parasitaires classées ailleurs
vaginitis, vulvitis en vulvovaginitis bij elders geclassificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Vaginite, vulvite et vulvo-vaginite au cours de:candidose (B37.3+) | infection due au virus de l'herpès [herpes simplex] (A60.0+) | oxyurose (B80+)
vaginitis, vulvitis en vulvovaginitis bij | candidiasis (B37.3) | vaginitis, vulvitis en vulvovaginitis bij | enterobiasis (B80) | vaginitis, vulvitis en vulvovaginitis bij | herpesvirusinfectie [herpes simplex] (A60.0)

vulvo-vaginite | inflammation de la vulve et du vagin
vulvovaginitis | ontsteking van de schaamspleet en de schede

vaginite à trichomonas
trichomonasvaginitis

vaginite infectieuse
infectieuze vaginitis

vaginite à Gardnerella
gardnerella vaginalis

vaginite atrophique
atrofische vaginitis

vaginite
vaginitis

Cervicite | Cystite | Urétrite | Vulvo-vaginite | gonococcique SAI
cervicitisdoor gonokokken NNO | cystitisdoor gonokokken NNO | urethritisdoor gonokokken NNO | vulvovaginitisdoor gonokokken NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vulvo-vaginite à Candida Pour la vulvo-vaginite à Candida, la majorité des études révèlent une rémission de 70 à 80% à court terme avec rechute fréquente à l’arrêt du traitement 55 , que le traitement soit local ou oral.
Vulvovaginale candidose Bij vulvovaginale candidose is er in de meerderheid van de klinische studies geen verschil in effect tussen lokale of orale behandeling. Op korte termijn stelt men een remissie vast van 70 tot 80%, met frequent herval bij het stopzetten van de behandeling 55 .

● vulvo-vaginite à Candida albicans
● vulvovaginitis door Candida albicans

4[357] [2,3] Le risque de naissance avant terme reste élevé lorsque la vaginite bactérienne est constatée tôt durant la grossesse et même lorsque la vaginite bactérienne disparaît spontanément plus tard durant la grossesse.
4[357] [2,3] Het risico op preterme geboorte blijft verhoogd wanneer de bacteriële vaginosis vroeg in de zwangerschap wordt vastgesteld en zelfs wanneer de bacteriële vaginosis later in de zwangerschap spontaan verdwijnt.

Dans une analyse de cas-témoins et dÊétudes de cohorte, il a été constaté que des femmes enceintes atteintes dÊune vaginite bactérienne avaient 1,85 fois plus de risque dÊaccoucher avant terme que celles qui ne sont pas atteintes de vaginite bactérienne.
In een review van case-control en cohort studies werd vastgesteld dat zwangere vrouwen met bacteriële vaginosis 1.85 keer meer kans hadden op een preterme geboorte in vergelijking met vrouwen zonder bacteriële vaginosis.

D'autres causes non infectieuses, telles qu'une vaginite atrophique, une vaginite traumatique et diverses affections cutanées à hauteur du vagin 27 , provoquent des sensations de brûlure, une irritation et du prurit.
Niet-infectieuze oorzaken, zoals atrofische vaginitis, traumatische vaginitis en diverse huidaandoeningen ter hoogte van de vagina veroorzaken branderigheid, irritatie, jeuk 27 .

Une analyse systématique de 10 essais cliniques aléatoires révèle que les antibiotiques oraux et vaginaux sont efficaces dans le traitement des vaginites bactériennes asymptomatiques, mais ne changent rien au risque de naissance avant terme.
Uit een systematic review van 10 RCT´s blijkt dat orale en vaginale antibiotica effectief zijn in de behandeling van asymptomatische bacteriële vaginose, maar niets veranderen aan het risico op preterme geboorte.

suggèrent, en effet, que la détection et le traitement de la vaginite bactérienne
en behandeling van asymptomatische bacteriële vaginosis niets verandert aan het

Il existe un rapport entre la vaginite bactérienne durant la grossesse et la naissance avant terme.
Er bestaat een verband tussen bacteriële vaginosis tijdens de zwangerschap en preterme geboorte.

– Anneau vs pilule – Effets systémiques : résultats non-univoques ; Plus de plainte de vaginite,
‐ Ring vs pil – resultaten niet eenduidig voor systemische effecten; meer klachten van vaginitis,

routine de la vaginite bactérienne asymptomatique.
bacteriële vaginosis aan te bevelen.