Traduction de «vaisseaux de notre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

transposition totale des gros vaisseaux
volledige transpositie van grote vaten

Autres maladies précisées des vaisseaux pulmonaires
overige gespecificeerde ziekten van longvaten

Rétrécissement | Rupture | Sténose | des vaisseaux pulmonaires
ruptuurvan longvat | stenosevan longvat | strictuurvan longvat

Fistule artérioveineuse des vaisseaux pulmonaires
arterioveneuze fistel van longvaten

Aisselle Diaphragme Gros vaisseaux
diafragma | grote vaten | oksel

Autres maladies des vaisseaux pulmonaires
overige ziekten van longvaten

Maladie des vaisseaux pulmonaires
ziekte van longvaten

Phlébite et thrombophlébite d'autres vaisseaux profonds des membres inférieurs
flebitis en tromboflebitis van overige diepe venen van onderste extremiteiten

Autres atteintes non infectieuses des vaisseaux et des ganglions lymphatiques
niet-infectieuze aandoeningen van lymfevaten en lymfeklieren, overige

Maladies des veines, des vaisseaux et des ganglions lymphatiques
ziekten van venen, lymfevaten en lymfeklieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les vaisseaux de notre peau vont s’ouvrir au maximum, et la rougeur de notre peau va s’intensifier.
de bloedvaten van onze huid zullen maximaal openen en onze huid zal feller rood worden.

Dans le cadre de notre projet, nous étudions une nouvelle approche anti-angiogénique consistant à affamer les cellules endothéliales – les « briques » des vaisseaux sanguins – en bloquant l’apport d’énergie nécessaire à leur métabolisme.
In dit project onderzoeken we een nieuwe anti-angiogene aanpak door enthotheelcellen, het belangrijkste celtype in bloedvaten, uit te hongeren door hun metabole energievoorziening te blokkeren.

Le sang est un tissu liquide qui circule dans notre corps grâce aux vaisseaux sanguins.
Bloed is een vloeibaar weefsel dat in het lichaam circuleert via onze bloedvaten.

Motivés par la nécessité d’améliorer cette nouvelle approche thérapeutique, nous voulons porter notre attention sur le « moteur » de l’angiogenèse, à savoir le métabolisme des cellules endothéliales (les « briques » des vaisseaux sanguins).
Gedreven door de nood om deze therapie te verbeteren, willen wij onze aandacht richten op de ‘motor’ van angiogenese, met name het cellulaire metabolisme van de endotheelcellen, de bouwstenen van bloedvaten.