Traduction de «valeur absolue d’environ » (Français → Néerlandais) :

En 2010, 560.168 patients (=100%) ont reçu au moins un conditionnement d’un antidiabétique remboursé ce qui représente une croissance en valeur absolue d’environ 25.000 patients sur un an et, en valeur relative, 4,8%.
In 2010 namen 560.207 patiënten (=100%) minstens één terugbetaalde verpakking van een anti-diabetes geneesmiddel, wat in absolute eenheden een stijging is met circa 25.000 patiënten en relatief gezien een stijging met 4,8% op één jaar tijd.

En 2009, 534.451 patients (=100%) ont reçu au moins un conditionnement d’un antidiabétique remboursé ce qui représente une croissance en valeur absolue d’environ 25.000 patients sur un an.
In 2009 namen 534.451 patiënten (=100%) minstens één terugbetaalde verpakking van een anti-diabetes geneesmiddel, wat in absolute eenheden een stijging is met circa 25.000 patiënten op één jaar tijd.

Le nombre absolu de polynucléaires neutrophiles est retourné à des valeurs normales au bout de 8 semaines chez la majorité des patients et est revenu à sa valeur initiale après environ 16 semaines chez tous les patients.
Het ANC bereikte bij de meerderheid van de patiënten in 8 weken normale waarden en keerde bij alle patiënten na ongeveer 16 weken terug naar de aanvangswaarde.

Chez la femme qui allaite, la dose moyenne d’étonogestrel ingérée par l’enfant est d’environ 0,2 % de la dose maternelle quotidienne estimée en valeur absolue (2,2 % lorsque les valeurs sont normalisées par kg de poids corporel).
Bij vrouwen die borstvoeding geven, krijgt het kind gemiddeld 0,2 % van de geschatte absolute dagelijkse etonogestrel dosis van de moeder (2,2 % wanneer de waarden worden uitgedrukt per kg van haar lichaamsgewicht) binnen.

L'irbésartan est bien absorbé après administration orale: des études de biodisponibilité absolue ont donné des valeurs d’environ 60-80%.
5.2 Farmacokinetische eigenschappen Na orale toediening wordt irbesartan goed geabsorbeerd: onderzoeken naar de absolute biologische beschikbaarheid resulteerden in waarden van 60-80%.

Absorption et distribution L’irbésartan est bien absorbé après une administration orale : des études de la biodisponibilité absolue ont donné des valeurs d’environ 60-80 %.
Absorptie en distributie Na orale toediening wordt irbesartan goed geabsorbeerd: in studies van de absolute biologische beschikbaarheid werden waarden gemeten van ongeveer 60-80%.

L'irbésartan est bien absorbé après administration orale: des études de la biodisponibilité absolue donnent des valeurs d’environ 60-80%.
Na orale toediening wordt irbesartan goed geabsorbeerd: onderzoeken naar de absolute biologische beschikbaarheid resulteerden in waarden van 60-80%.

En raison du métabolisme de premier passage élevé, la disponibilité biologique absolue de ZANIDIP, administré par voie orale à des patients qui avaient ingéré de la nourriture, est d’environ 10 %, bien que cette valeur tombe à 1/3 lorsque ZANIDIP est administré à des volontaires sains à jeun.
Wegens het hoog first-pass metabolisme bedraagt de absolute biologische beschikbaarheid van ZANIDIP, oraal toegediend aan patiënten die voedsel ingenomen hadden, ongeveer 10%, alhoewel dit verminderd is tot 1/3 wanneer het werd toegediend aan gezonde vrijwilligers in nuchtere toestand.

L’irbésartan est bien absorbé après une administration orale : des études de la biodisponibilité absolue ont donné des valeurs d’environ 60-80 %.
Na orale toediening wordt irbesartan goed geabsorbeerd: in studies van de absolute biologische beschikbaarheid werden waarden gemeten van ongeveer 60-80%.