Vertaling van "valeur limite belge " (Frans → Nederlands) :

L’accumulation trouvée durant la semaine de travail a contraint les chercheurs à formuler une proposition pour une valeur biologique indicative pour les résultats post-service moins les résultats pré-service avec une exposition à la valeur limite belge actuelle de 37 µg/m3.
De gevonden accumulatie gedurende de werkweek verplichte de onderzoekers om een voorstel te formuleren voor een biologische richtwaarde voor postshift minus preshift resultaten overeenkomend met een blootstelling aan de huidige Belgische grenswaarde van 37 µg/m3.

Cette valeur biologique indicative proposée peut, pour un groupe, faire une différence entre l’exposition au-dessus et en-dessous de la valeur limite belge pour les TDI (sensitivité 71,4% et spécificité 92,9%).
Deze voorgestelde biologische richtwaarde kan op groepsbasis een onderscheid maken tussen blootstelling boven en onder de Belgische grenswaarde voor TDI (sensitiviteit 71,4% en specificiteit 92,9%).

Les valeurs rms les plus intenses mesurées lors de cette campagne de mesures étaient substantiellement plus basses que la valeur limite de puissance de champ recommandée par la norme belge dans le champ de fréquence situé entre 400 MHz et 2 GHz.
De sterkste rms-waarden die in deze meetcampagne gemeten werden, zijn substantieel kleiner dan de limietwaarde voor de veldsterkte die in de Belgische norm aanbevolen wordt in het frequentiegebied van 400 MHz tot 2 GHz.

Cet AR convertit la directive européenne de mars 2003 en droit belge et traite aussi des valeurs limites/normes pour les fibres desubstitution. Cet AR doit être soumis pour avis au Conseil supérieur de prévention et de protection avant la fin de l’année.
Dit KB zet de Europese richtlijn van maart 2003 om in Belgisch recht en behandelt ook de grenswaarden/normen voor vervangvezels.

Les employeurs avaient proposé la rédaction d’un code de bonne pratique dans l’avis n°127 du 20 juin 2008 relatif à un projet d’arrêté royal concernant l’adaptation de la liste belge des valeurs limites d’exposition professionnelle à des agents chimiques.
De werkgevers hadden de opstelling van een code van goede praktijk vooropgesteld in het advies nr. 127 van 20 juni 2008 met betrekking tot een ontwerp van koninklijk besluit betreffende de aanpassing van de Belgische lijst van grenswaarden voor beroepsgebonden blootstelling aan chemische agentia.

Par ailleurs, dans le cas particulier des « compléments alimentaires » et dans l’esprit de la législation belge en vigueur (AR du 3 mars 1992), le Conseil estime qu’il convient également de fixer une limite minimale d’apport complémentaire qui soit significative au plan nutritionnel et propose comme telle valeur l’apport alimentaire moyen usuel estimé (2,5 mg/jour).
Anderzijds, in het bijzonder geval van “voedingssupplementen” en in de geest van de vigerende Belgische wetgeving (KB van 3 maart 1992), is de Raad van oordeel dat ook een minimale limiet van bijkomende nutritioneel significante inname dient te worden bepaald en stelt als waarde de geschatte gebruikelijke gemiddelde inname via de voeding voor (2,5 mg/dag).