Traduction de «valeur ou lêutilité dêun » (Français → Néerlandais) :

LÊ„évaluation‰ est un processus qui mène à des jugements sur la valeur ou lÊutilité dÊun phénomène, dÊun objet ou dÊune intervention déterminé(es).
„Evaluatie‰ is een proces dat leidt tot uitspraken over de waarde of het nut van een bepaald fenomeen, object of interventie.

Il nÊexiste aucune preuve de lÊutilité dÊun recours à une cardiotocographie de routine dans le cadre dÊune grossesse normale.
Er bestaat geen evidence over het nut van een routinematige toepassing van een cardiotocografie in een normale zwangerschap.

Une analyse systématique de 7 essais cliniques aléatoires a abordé lÊutilité dÊune échographie de routine après 24 semaines dans une population non sélectionnée ou à risque faible.
Eén systematic review van 7 RCT´s onderzocht het nut van een routine echografie na 24 weken in een ongeselecteerde of laagrisico populatie.

En outre, la valeur prédictive positive dÊun test ne recherchant pas la bactérie treponema pallidum en tant que seul test dans une population affichant une faible prévalence est très faible.
Bovendien is de positieve predictieve waarde van een niet-treponemale test als enige test in een populatie met een lage prevalentie zeer laag.

Par ailleurs, la valeur prédictive positive dÊun examen clinique isolé positif avoisinait un pourcent.
Overigens lag de positieve predictieve waarde van een geïsoleerd klinisch onderzoek rond één procent.

La valeur dÊune recommandation qui a été développée selon une méthodologie systématique reconnue et qui a été soumise à un contrôle de qualité par une validation externe doit être considérée comme supérieure à celle dÊune recommandation qui a été créée sur base informelle.
De waarde van een richtlijn die volgens een erkende systematische methodologie ontwikkeld werd en waarbij er een kwaliteitscontrole heeft plaatsgevonden door middel van een externe validatie dient hoger te worden ingeschat dan een richtlijn die op informele basis tot stand kwam.

La valeur juridique dÊune recommandation de bonne pratique devrait correspondre à sa valeur scientifique.
De juridische waarde die wordt toegekend aan een praktijkrichtlijn bij de rechtelijke beoordeling dient gelijk te lopen met de wetenschappelijke waarde die eraan gekoppeld is.