Traduction de «valeur seuil selon » (Français → Néerlandais) :

Le Comité scientifique recommande de modifier ces paragraphes de manière à ce qu’ils soient en accord avec les éventuelles modifications qui seraient apportées aux définitions ainsi qu’à cette valeur seuil, selon les recommandations formulées dans cet avis.
Het Wetenschappelijk Comité raadt aan deze alinea’s zodanig te wijzigen dat ze in overeenstemming zijn met de eventuele wijzigingen die worden aangebracht in de definities alsook met de drempelwaarde volgens de in dit advies weergegeven aanbevelingen.

Une mesure du taux de glycémie est caractérisée par de grandes variations de la sensibilité selon lÊheure de la mesure et les valeurs- seuil utilisées.
Een glycemie - bepaling is gekenmerkt door grote variaties in de sensitiviteit afhankelijk van het tijdstip van afname en de gehanteerde grenswaarden.

Dans la littérature, des solutions de rechange à la valeur seuil de l’ICER définie selon la théorie économique néoclassique « welfariste » ont été proposées.
In de literatuur werden alternatieven voorgesteld voor de ICER-drempelwaarde volgens de neoklassieke welvaartseconomische theorie.

Ni la théorie ni les preuves empiriques ne soutiennent l'attente selon laquelle les valeurs seuils de l’ICER vont évoluer en tant que critère de décision unique.
Noch de theorie, noch de empirie wijzen op een evolutie van de ICER-drempelwaarde naar een uniek beslissingcriterium.

– Valeurs proposées comme seuils de traitement (5% ou 10% selon SCORE)
– Voorgestelde drempels voor behandeling (5% of 10% volgens SCORE)