Vertaling van "valproate de sodium peut devoir être ajustée " (Frans → Nederlands) :

La posologie du valproate de sodium peut devoir être ajustée en conséquence.
De dosering van natriumvalproaat moet dienovereenkomstig worden aangepast.

Valproate Mylan 100 mg/ml solution injectable peut être utilisé chez les patients chez lesquels un traitement oral par le valproate de sodium n’est pas possible.
Valproate Mylan 100 mg/ml oplossing voor injectie kan worden gebruikt bij patiënten bij wie een orale behandeling met natriumvalproaat niet mogelijk is.

Insuline et hypoglycémiants oraux : Une hyperglycémie peut survenir, et la posologie des agents antidiabétiques peut devoir être ajustée.
Insuline en orale antidiabetica: er kan hyperglycemie optreden, en het kan nodig zijn om de dosis van diabetesmedicatie aan te passen.

Précautions particulières d’emploi chez l’animal : La dose d’insuline peut devoir être ajustée ou interrompue en cas de rémission de l’état diabétique.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren: Het kan zijn dat de insulinedosis moet worden aangepast of stopgezet in geval van remissie van de diabetische toestand.

Lorsqu’il est nécessaire d’administrer conjointement de tels agents, la dose des comprimés de terbinafine peut devoir être ajustée en conséquence.
Als gelijktijdige toediening van deze middelen noodzakelijk is, kan het nodig zijn de dosering van terbinafine tabletten dienovereenkomstig aan te passen.

La dose d’insuline peut devoir être ajustée ou interrompue en cas de rémission de l’état diabétique.
Nadat de dagelijkse insulinedosis is vastgesteld, wordt regelmatige glucosecontrole aanbevolen.

Agents carbapénèmes (antibiotiques utilisés pour traiter des infections bactériennes). L’association d’acide valproïque et de carbapénèmes doit être évitée car cela peut diminuer l’effet du valproate de sodium.
Carbapenems (antibiotica gebruikt om bacteriële infecties te bestrijden).Gelijktijdig gebruik van valproïnezuur en carbapenems moet worden vermeden omdat het de werkzaamheid van natriumvalproaat kan verminderen.

La combinaison d'acide valproïque et de carbapénèmes doit être évitée parce qu'elle peut diminuer l'effet du valproate de sodium.
De combinatie van valproïnezuur en carbapenemderivaten moet worden vermeden omdat ze het effect van natriumvalproaat kan verminderen.

Numération-Formule sanguine Une neutropénie peut être associée à l’administration de stiripentol, clobazam et valproate de sodium.
Bloedbeeld De toediening van stiripentol, clobazam en valproaat kan neutropenie veroorzaken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Le temps de réaction peut être altéré lors d‘un traitement par le valproate de sodium.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Tijdens behandeling met natriumvalproaat kan de reactietijd verstoord zijn.