Traduction de «posologie du valproate de sodium peut devoir être ajustée » (Français → Néerlandais) :

La posologie du valproate de sodium peut devoir être ajustée en conséquence.
De dosering van natriumvalproaat moet dienovereenkomstig worden aangepast.

Insuline et hypoglycémiants oraux : Une hyperglycémie peut survenir, et la posologie des agents antidiabétiques peut devoir être ajustée.
Insuline en orale antidiabetica: er kan hyperglycemie optreden, en het kan nodig zijn om de dosis van diabetesmedicatie aan te passen.

Pour les enfants, on recommande une posologie d’entretien de 30 mg/kg/jour de valproate de sodium. Toutefois, si les crises ne sont pas maîtrisées à cette posologie, elle peut être augmentée jusqu’à 40 mg/kg/jour.
Bij kinderen wordt een onderhoudsdosering van 30 mg natriumvalproaat/kg/dag aanbevolen, maar als de epilepsie niet voldoende onder controle komt, kan de dosering worden verhoogd tot 40 mg/kg/dag.

- Lamotrigine Le valproate peut diminuer le métabolisme de la lamotrigine et augmenter sa demi-vie moyenne ; les posologies doivent être ajustées (la posologie de la lamotrigine doit être diminuée) lorsque cela s'indique.
- Lamotrigine Valproaat kan het metabolisme van lamotrigine verminderen en zijn gemiddelde halfwaardetijd verhogen. Daarom moet de dosering worden aangepast (verlaging van de dosering van lamotrigine) waar geïndiceerd.

Le valproate sodique peut potentialiser l’effet d’autres psychotropes, tels que les antipsychotiques, les inhibiteurs de la monoamine oxydase (MAO), les antidépresseurs et les benzodiazépines ; dès lors, une surveillance clinique est recommandée, et la posologie sera ajustée le cas échéant.
Natriumvalproaat kan het effect van andere psychotrope farmaca zoals antipsychotica, monoamine-oxidaseremmers (MAO-remmers), antidepressiva en benzodiazepines versterken; daarom wordt klinisch toezicht aangeraden en moet de dosering waar nodig worden aangepast.