Traduction de «valproate peut diminuer » (Français → Néerlandais) :

- Lamotrigine Le valproate peut diminuer le métabolisme de la lamotrigine et augmenter sa demi-vie moyenne ; les posologies doivent être ajustées (la posologie de la lamotrigine doit être diminuée) lorsque cela s'indique.
- Lamotrigine Valproaat kan het metabolisme van lamotrigine verminderen en zijn gemiddelde halfwaardetijd verhogen. Daarom moet de dosering worden aangepast (verlaging van de dosering van lamotrigine) waar geïndiceerd.

- Lamotrigine Le valproate peut diminuer le métabolisme de la lamotrigine et allonger sa demi-vie moyenne.
- Lamotrigine Valproaat kan het lamotrigine metabolisme reduceren en de gemiddelde halfwaardetijd doen toenemen.

si vous prenez des médicaments utilisés pour contrôler l’épilepsie, tels que la phénytoïne, la carbamazépine et valproate, l’effet de ces médicaments peut diminuer.
geneesmiddelen inneemt om epilepsie te controleren zoals fenytoïne, carbamazepine, valproaat; het effect van deze geneesmiddelen kan afnemen.

La rifampicine peut diminuer les taux sanguins de valproate, entraînant un manque d’efficacité thérapeutique.
Rifampicine kan de bloedspiegels van valproaat verlagen, wat leidt tot een onvoldoende therapeutisch effect.

Agents carbapénèmes (antibiotiques utilisés pour traiter des infections bactériennes). L’association d’acide valproïque et de carbapénèmes doit être évitée car cela peut diminuer l’effet du valproate de sodium.
Carbapenems (antibiotica gebruikt om bacteriële infecties te bestrijden).Gelijktijdig gebruik van valproïnezuur en carbapenems moet worden vermeden omdat het de werkzaamheid van natriumvalproaat kan verminderen.

L’effet de Valproate Mylan solution injectable peut être diminué lorsqu’il est utilisé en association avec d’autres médicaments tels que:
Het effect van Valproate Mylan oplossing voor injectie kan verzwakken als het samen wordt gebruikt met andere geneesmiddelen zoals:

La combinaison d'acide valproïque et de carbapénèmes doit être évitée parce qu'elle peut diminuer l'effet du valproate de sodium.
De combinatie van valproïnezuur en carbapenemderivaten moet worden vermeden omdat ze het effect van natriumvalproaat kan verminderen.