Vertaling van "cela peut diminuer " (Frans → Nederlands) :

Cela peut diminuer l’absorption systémique des médicaments administrés par voie oculaire.
Dit kan de systemische absorptie van oogdruppels verminderen.

Cela peut diminuer la quantité de sertraline dans votre organisme.
Dat kan de hoeveelheid sertraline in uw lichaam doen stijgen.

Si le traitement de la douleur peut influencer favorablement le comportement agité et agressif d’une partie de cette population, cela pourrait diminuer la prescription de neuroleptiques.
Indien pijnbestrijding bij een deel van die populatie geagiteerd en agressief gedrag gunstig kan beïnvloeden, zou dit het voorschrijven van neuroleptica kunnen verminderen.

Éviter l’administration concomitante de tamoxifène ou de thérapies à base d’estrogènes avec l’anastrozole, car cela peut diminuer son action pharmacologique (voir rubriques 4.5 et 5.1).
De gelijktijdige toediening van tamoxifen of oestrogeenbevattende behandelingen met anastrozole moet vermeden worden omdat dit zijn farmacologische werking kan verminderen (zie rubriek 4.5 en 5.1).

Des diarrhées ou vomissements qui ne s’améliorent pas (persistants), car cela peut diminuer l’efficacité des médicaments que vous prenez.
- Diarree of overgeven die niet verbetert (aanhoudend), omdat dit de werking van de geneesmiddelen die u slikt kan verminderen.

Éviter l’administration concomitante de tamoxifène ou de thérapies à base d’estrogènes avec l’anastrozole, car cela peut diminuer son action pharmacologique (voir rubriques 4.4 et 5.1).
De gelijktijdige toediening van tamoxifen of oestrogeenbevattende behandelingen met anastrozole moet vermeden worden omdat dit zijn farmacologische werking kan verminderen (zie rubriek 4.4 en 5.1).

Agents carbapénèmes (antibiotiques utilisés pour traiter des infections bactériennes). L’association d’acide valproïque et de carbapénèmes doit être évitée car cela peut diminuer l’effet du valproate de sodium.
Carbapenems (antibiotica gebruikt om bacteriële infecties te bestrijden).Gelijktijdig gebruik van valproïnezuur en carbapenems moet worden vermeden omdat het de werkzaamheid van natriumvalproaat kan verminderen.

L’association d’acide valproïque et de carbapénèmes doit être évitée car cela peut diminuer l’effet du valproate de sodium.
Gelijktijdig gebruik van valproïnezuur en carbapenems moet worden vermeden omdat het de werkzaamheid van natriumvalproaat kan verminderen.

Si vous avez reçu moins de Nplate que nécessaire, vous pouvez ne ressentir aucun symptôme physique mais votre taux de plaquettes peut diminuer et cela peut augmenter le risque de saignement.
Als u minder van Nplate heeft gekregen dan u zou moeten krijgen, zult u mogelijk geen lichamelijke klachten ondervinden, maar zal het aantal bloedplaatjes in uw bloed te laag kunnen worden waardoor het risico van een bloeding kan toenemen.

L’administration de 6–mercaptopurine au moment du repas peut diminuer légèrement l’exposition systémique, mais il est peu probable que cela ait un retentissement clinique.
De toediening van 6-mercaptopurine met voedsel kan de systemische blootstelling iets verlagen, maar dit is waarschijnlijk niet van klinische betekenis.