Vertaling van "varient fortement entre " (Frans → Nederlands) :

En effet, en raison de leur situation respective dans le système de santé, les conditions de constitution d’une patientèle varient fortement entre leurs praticiens respectifs.
Door hun respectieve situatie binnen het gezondheidszorgsysteem verschillen de omstandigheden voor de opbouw van een patiëntenbestand inderdaad sterk tussen de respectieve beoefenaars.

Si la dépense totale semble plus élevée le long de la frontière française, les profils de dépense entre arrondissements varient fortement en fonction des types de dépenses analysés.
Indien de totaaluitgave hoger lijkt langs de Franse grens, verschillen de uitgaveprofielen tussen arrondissementen sterk in functie van de geanalyseerde soorten prestaties.

Il y a lieu de souligner que la qualité et la conformité des données varient fortement entre les fédérations et les OA.
Hierover werd feedback gegeven aan de VI. Er moet worden onderstreept dat de kwaliteit en conformiteit van de gegevens sterk verschilt tussen de federaties en de VI.