Traduction de «vaut également mieux éviter » (Français → Néerlandais) :

si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (Il vaut également mieux éviter le Loortan Plus (Forte) en début de grossesse – voir section grossesse.),
als u meer dan 3 maanden zwanger bent (Het is ook beter Loortan Plus (Forte) te vermijden in het vroege stadium van de zwangerschap – zie rubriek over zwangerschap).

si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (Il vaut également mieux éviter de prendre Zopranol au début de la grossesse – Voir rubrique « Grossesse »).
als u meer dan 3 maanden zwanger bent (het is ook beter Zopranol te vermijden tijdens de vroege zwangerschap – zie rubriek over zwangerschap)

Si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (Il vaut également mieux éviter TRITACE en début de grossesse (voir rubrique « Grossesse et allaitement »)
Als u meer dan 3 maanden zwanger bent. Het is ook beter TRITACE te vermijden in het vroege stadium van de zwangerschap (zie rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”).

si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (Il vaut également mieux éviter le Captopril Mylan en début de
u bent meer dan 3 maanden zwanger (het is ook beter Captopril Mylan te vermijden in het vroege

- si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (Il vaut également mieux éviter le Captopril EG en début de grossesse - voir section grossesse).
- U bent meer dan 3 maanden zwanger (Het is ook beter Captopril EG te vermijden in het vroege stadium van de zwangerschap – zie rubriek over zwangerschap).

Si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (Il vaut également mieux éviter le Cibacen en début de grossesse – voir section Grossesse et Allaitement).
- Als u meer dan 3 maanden zwanger bent (Het is ook beter Cibacen te vermijden in het vroege stadium van de zwangerschap - zie rubriek Zwangerschap en Borstvoeding).

Il vaut également mieux arrêter la consommation d’alcool.
Ook alcoholverbruik dient best gestopt.

Dans le cas des médicaments à marge thérapeutique-toxique étroite (entre autres certains antiépileptiques et antiarythmiques), il vaut mieux éviter de passer à une autre spécialité une fois qu’une spécialité spécifique a été instaurée.
Voor geneesmiddelen met een nauwe therapeutisch-toxische marge (o.a. bepaalde antiepileptica en anti-aritmica) wordt best, eens gestart met een bepaalde specialiteit, niet zomaar overgeschakeld.

Durant les six premiers mois de repousse, il vaut mieux éviter des traitements susceptibles d’abîmer les cheveux : teintures, gels, permanentes, brushings, défrisages, nattages, lissages brésiliens.
Tijdens de eerste 6 maanden van de teruggroei vermijdt u best haarbehandelingen die het haar kunnen beschadigen: verven, gels, permanenten, brushings, ontkrullingen, vlechten, .

si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (de même, il vaut mieux éviter de prendre Atacand Plus en début de grossesse) (voir rubrique « Grossesse »).
- U bent meer dan 3 maanden zwanger. Het is ook beter om geen Atacand Plus te gebruiken als u korter zwanger bent (zie de rubriek Zwangerschap en borstvoeding).