Traduction de «veiller à l’exactitude » (Français → Néerlandais) :

Il convient de veiller à l'exactitude des textes cités (exemple : articles 30, 40, 58, 60, 61, 66 etc.).
Er dient op toegezien te worden dat de geciteerde teksten juist zijn (bijvoorbeeld : de artikels 30, 40, 58, 60, 61, 66, enz.)

Sur le plan du fond, il vous appartient, en tant qu’organisme, de veiller à l’exactitude des données que vous déclarez.
Op inhoudelijk vlak is het aan u, als instelling, om te zorgen voor de correctheid van de gegevens die u aangeeft.

Le traitement se poursuivra par l’administration orale une fois par jour (à intervalles de 24 heures) d’une dose d’entretien de 0,1 mg de méloxicam par kg de poids vif. Veiller soigneusement à l´exactitude de la dose.
De dagelijkse behandeling dient, met intervallen van 24 uur, te worden voortgezet met een orale onderhoudsdosis van 0,1 mg meloxicam per kg lichaamsgewicht, éénmaal per dag.