Traduction de «vems volume » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

évaluation de l'observance du volume liquidien
evalueren van trouwheid aan vochtiname

Déplétion du volume du plasma ou du liquide extracellulaire Déshydratation
dehydratie | hypovolemie | volumetekort van plasma of extracellulaire vloeistof

Anomalies de volume et de forme des dents
afwijkingen van grootte en vorm van tanden

Anisocytose Anomalie des hématies (de):morphologique SAI | volume SAI | Poïkilocytose
afwijkende rode-cel | morfologie NNO | afwijkende rode-cel | volume NNO | anisocytose | poikilocytose

Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative
erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven

moniteur du volume sanguin de système d’hémodialyse
bloedvolumemonitor voor hemodialysesysteem

mesure du volume pulmonaire
bepalen van longvolume

système d’imagerie par ultrasons pour mesurer le volume de la vessie
echografiesysteem voor blaasvolume

unité de régulation du volume de système d’hémodialyse
volumeregeleenheid van hemodialysesysteem

cardiomégalie | augmentation du volume du coeur
cardiomegalie | hartvergroting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un bronchodilatateur sera administré 5 à 15 minutes avant la dose d’initiation, mais après mesure du VEMS (volume expiratoire maximum à la première seconde) et de la SpO 2 (saturation du sang en oxygène) de base.
Aan de patiënt moet 5–15 minuten vóór de testdosis maar na de baselinemeting van FEV 1 en SpO 2 (zuurstofsaturatie in het bloed) als premedicatie een bronchodilatator worden toegediend.

Augmentation du VEMS (Volume Expiratoire Maximal
Stijging van de FEV1 (Forced Expiratory Volume in 1 seconde)

Les patients présentant un VEMS (volume expiratoire maximal à la 1ère seconde) et une DLCO > 80 % sont candidats pour un traitement radical sans examens fonctionnels ultérieurs.
Patiënten met FEV1 en DLCO > 80 % zijn kandidaat voor een radicale behandeling zonder verdere functionele testen.

AES: alkaline earth silicates CVF : capacité vitale forcée FCR : fibres céramiques réfractaires FVS : Fibres Vitreuses Synthétiques MMVF : Man-Made Vitreous Fibres TWA : Time Weighted Average (exposition moyenne pondérée par le temps) TLV : Threshold Limit Values VEMS : volume expiré en une seconde
ESW: één-seconde waarde FVC: geforceerde vitale capaciteit MMMF: Man-Made Mineral Fibres MMVF: Man-Made Vitreous Fibres TEM: transmissie-elektronenmicroscopie TWA: Time Weighted Average (tijd-gewogen-gemiddelde blootstelling) TLV: Threshold Limit Values

augmentation du VEMS (Volume Expiratoire Maximal par Seconde) d’au moins 10% de la valeur attendue apr�s inhalation d’un ß 2 -mimétique de
stijging van de FEV1 (Forced Expiratory Volume in 1 seconde) met minstens 10% van de verwachte waarde na inhalatie van een kortwerkend ß 2 -mimeticum

114155 Spirométrie avec détermination de la réversibilité de l'obstruction des voies aériennes, y compris le protocole, la courbe débit/volume, la courbe temps/volume et la détermination d'au moins les paramètres suivants en valeur absolue et en pourcentage de la valeur prédite : CVF, VEMS et VEMS/CVF
114155 Spirometrie met bepaling van de reversibiliteit van luchtwegenobstructie, inclusief protocol, flow/volumecurve, tijd/volumecurve en bepaling van minstens volgende parameters in absolute waarde en in percentage van de voorspelde waarde : FVC, FEV1 en FEV1/FVC

114133 Spirométrie avec protocole, la courbe débit/volume, la courbe temps/volume et la détermination d'au moins les paramètres suivants en valeur absolue et en pourcentage de la valeur prédite : CVF, VEMS et VEMS/CVF
114133 Spirometrie met protocol, flow/volumecurve, tijd/volumecurve en bepaling van minstens volgende parameters in absolute waarde en in percentage van de voorspelde waarde : FVC, FEV1 en FEV1/FVC

Le diagnostic de la BPCO comprend 3 éléments : symptômes de dyspnée, de production d’expectoration ou de toux antécédents de tabagisme (au moins 10 paquets-année 1 ) ou d’exposition documentée � des particules ou gaz toxiques VEMS/CV < 0,70 (Indice de Tiffeneau) ou VEMS/CVF < 0,70 (Volume Expiratoire Maximal par Seconde/Capacité Vitale Forcée).
De diagnose van COPD omvat 3 elementen: symptomen van kortademigheid, sputumproductie of hoest de voorgeschiedenis van roken (minstens 10 pakjaren 1 ) of gedocumenteerde blootstelling aan toxische partikels of gassen FEV1/VC < 0,7 (Tiffeneau Index) of FEV1/FVC < 0,7 (Forced Expiratory Volume in 1 second/ (Forced) Vital Capacity)

En ce qui concerne la fonction pulmonaire, une réduction de capacité vitale forcée (CVF) et du volume expiré en une seconde (VEMS) n’est observée, en fonction de la durée d’exposition aux FCR, que chez les fumeurs.
M.b.t. de pulmonaire functie wordt enkel bij rokers een vermindering van de ‘geforceerde vitale capaciteit’ (FVC) en de één-seconde waarde (ESW) vastgesteld in functie van de duur van de blootstelling aan hittebestendige keramische vezels.

Les facteurs de risque des pneumonies chez les patients atteints de BPCO traités par furoate de fluticasone/vilanterol sont : les fumeurs, les patients avec des antécédents de pneumonie, les patients ayant un indice de masse corporelle < 25 kg/m 2 et les patients avec un VEMS < 50% de la valeur théorique (Volume expiratoire maximal par seconde).
Risicofactoren voor pneumonie bij patiënten met COPD die fluticasonfuroaat/vilanterol krijgen, zijn onder andere huidige rokers, patiënten met een geschiedenis van een eerdere pneumonie, patiënten met een 'body mass index' < 25 kg/m 2 en patiënten met een eensecondewaarde (FEV 1 ) < 50% van de voorspelde waarde.