Traduction de «vendre de boissons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons
aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank

boisson gazeuse aromatisée au citron
koolzuurhoudende drank met citroensmaak

boisson gazeuse
koolzuurhoudende drank

assistance lors de l'alimentation et de la consommation de boissons
hulp bij eten en drinken

boisson alcoolisée
alcoholische drank

difficulté à préparer des boissons
moeite met bereiden van drank

boisson au cacao
chocoladedrank

boisson aux fruits
vruchtenfrisdrank

tasse de boisson/d'alimentation pour bébé
drinkbeker voor zuigeling

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis le 10 janvier 2010, les commerçants ainsi que les exploitants d'établissements horeca ne peuvent plus vendre de boissons spiritueuses aux jeunes âgés de moins de 18 ans.
Sinds 10 januari 2010 mogen handelaars net als horeca-uitbaters geen sterke drank verkopen aan jongeren onder de 18.

En Belgique, il est interdit de servir ou de vendre de la bière ou du vin aux moins de 16 ans, ainsi que toute boisson forte aux moins de 18 ans.
In België is het verboden om bier en wijn te schenken of te verkopen aan minzestienjarigen en sterke drank aan minachttienjarigen.

de vendre, de servir ou d'offrir des boissons spiritueuses aux jeunes de moins de dix-huit ans.
sterke drank te verkopen, te schenken of aan te bieden aan minachttienjarigen.

Il est interdit de servir ou de vendre de l'alcool aux personnes de moins de 16 ans et des boissons spiritueuses aux personnes de moins de 18 ans.
Het is verboden om alcohol te schenken of verkopen aan -16-jarigen en sterke drank aan -18-jarigen.