Vertaling van "vendus sur internet " (Frans → Nederlands) :

La consommation de médicaments vendus sur Internet est non seulement risquée, mais elle ne fait en outre l’objet d’aucun contrôle qualitatif.
Naast de risico’s bij misbuik van geneesmiddelen, is er bij internetverkoop geen controle op de kwaliteit van geneesmiddelen.

Les services de la douane interceptent quotidiennement des produits vendus sur Internet en tant que supplément alimentaire ou préparation à base de plantes.
Daar worden dagelijks producten onderschept die verkocht worden via Internet als voedingssupplement of kruidenpreparaat.

D’autre part, il est primordial que des informations soient disponibles quant aux limites des tests qui, actuellement, font l’objet de publicité, sont fournis ou vendus sur internet et aux préoccupations qu’ils suscitent.
Het is echter ook belangrijk om de beperkingen van de tests, die op het internet geadverteerd, aangeboden en verkocht worden alsook de bezorgdheid die ze doen rijzen toe te lichten.

On devrait également veiller à ce que cette limitation ne puisse pas être contournée par le téléchargement via Internet de certains softwares, comme cela est courant pour les iPod vendus actuellement en Europe.
Men zou er ook over moeten waken dat deze begrenzing niet kan worden omzeild door het langs internet downloaden van bepaalde software zoals dat nu voor de in Europa verkochte iPods gangbaar is.

Depuis le 1er janvier 2011, le numéro Tabacstop 0800 111 00 et l’adresse du site internet sont mentionnés sur tous les paquets de cigarettes vendus en Belgique.
Sinds 1 januari 2011 staan het nummer van Tabakstop 0800 111 00 en de website www.tabakstop.be op alle sigarettenpakjes verkocht in België.

Les informations du site Internet de sigma-tau Pharma Belgium sprl ne constituent pas une sollicitation à acheter, fournir ou vendre les produits pharmaceutiques produits et/ou vendus par sigma-tau Pharma Belgium sprl
De informatie opgenomen op de website van sigma-tau Pharma Belgium bvba vormt geen verzoek tot aankoop, levering of verkoop van geneesmiddelen geproduceerd en/of verkocht door sigma-tau Pharma Belgium bvba