Vertaling van "ventilation adéquate au-dessus " (Frans → Nederlands) :

3. Il y a un espace suffisant pour pouvoir fournir une ventilation adéquate au-dessus des animaux quand ceux-ci se tiennent dans leur position naturelle, sans qu'ils soient empêchés dans leurs mouvements naturels.
3. Er is voldoende ruimte om voor adequate verluchting boven de dieren te zorgen wanneer deze in hun natuurlijke houding rechtop staan, zonder dat zij gehinderd worden in hun natuurlijke bewegingen.

2. Les installations sanitaires doivent disposer d'une ventilation adéquate, naturelle ou mécanique.
2. Alle sanitaire installaties moeten voorzien zijn van adequate natuurlijke of mechanische ventilatie.

1. Il doit y avoir une ventilation adéquate et suffisante, qu'elle soit naturelle ou mécanique.
1. Er moeten voldoende en aangepaste mechanische, dan wel natuurlijke ventilatievoorzieningen aanwezig zijn.

b) lors du processus de réfrigération, une ventilation adéquate doit être assurée afin d’empêcher toute condensation sur les viandes;
b) Tijdens het koelen dient voldoende ventilatie aanwezig te zijn om condensvorming aan de oppervlakte van het vlees te voorkomen.

b) Lors du processus de réfrigération, une ventilation adéquate doit être assurée afin d'empêcher toute condensation sur les viandes.
b) Tijdens het koelen dient voldoende ventilatie aanwezig te zijn om condensvorming aan de oppervlakte van het vlees te voorkomen.

L’utilisation d’une ventilation adéquate du local.
Het gebruiken van adequate ruimteventilatie.

2. Les installations sanitaires doivent disposer d’une ventilation adéquate, naturelle ou
2. Alle sanitaire installaties moeten voorzien zijn van adequate natuurlijke of mechanische

Dans le cas des friteries, une ventilation adéquate devrait être prévue afin que la personne préposée à la cuisson n'ait pas à respirer les vapeurs chargées des produits d'oxydation, volatiles et souvent toxiques, qui s'échappent des bains de friture.
Binnen frituren moet een aangepaste ventilatie aanwezig zijn om te beletten dat de persoon die voor het bakken zorgt, de dampen beladen met vluchtige, vaak toxische oxidatieproducten die uit de frituurbaden vrijkomen, inademt.

2. Les installations sanitaires doivent disposer d'une ventilation adéquate, naturelle ou
2. Alle sanitaire installaties moeten voorzien zijn van adequate natuurlijke of mechanische

Les locaux doivent être salubres, propres, bien éclairés, bien ventilés et maintenus à température adéquate.
De lokalen moeten gezond, rein, goed verlicht, goed verlucht en bij een juiste temperatuur onderhouden worden.