Vertaling van "ventre soudain " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Soins maternels pour:abdomen penduleux (ventre en besace) | colpocèle | plancher pelvien:cicatriciel | rigide | rectocèle
indicatie voor zorg bij moeder wegens | (vroegere) bekkenbodemplastiek | indicatie voor zorg bij moeder wegens | cystokèle | indicatie voor zorg bij moeder wegens | hangbuik | indicatie voor zorg bij moeder wegens | rectokèle | indicatie voor zorg bij moeder wegens | stugge bekkenbodem

perte auditive soudaine
plots gehoorverlies

accident dû à la maladie soudaine d'un conducteur d'un véhicule à moteur sur une route
ongeval als gevolg van plotselinge ziekte van bestuurder van motorvoertuig op weg

accident dû au changement soudain de la pression de l'air, lors d'une montée d'avion
ongeval als gevolg van plotselinge luchtdrukverandering, bij stijgen van luchtvaartuig

accident dû au changement soudain de la pression de l'air, lors d'une plongée d'un avion
ongeval als gevolg van plotselinge luchtdrukverandering, bij snel dalen van luchtvaartuig

accident dû à une perte soudaine de pression dans la cabine d'un avion
ongeval als gevolg van plotseling drukverlies in luchtvaartuigcabine

accident dû au changement soudain dans la pression de l'air dans un avion
ongeval als gevolg van plotselinge luchtdrukverandering in luchtvaartuig

crue soudaine
plotselinge overstroming

Perte auditive soudaine idiopathique
plotseling gehoorverlies zonder bekende oorzaak

abdomen | ventre
abdomen | buik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

vous avez mal de ventre soudain ou de jaunisse (indiquant la possibilité de problèmes hépatiques);
U een plotse, hevige buikpijn heeft of geelzucht (dit kan op leverproblemen wijzen).

faiblesse ou insensibilité très nette qui apparaît soudain d’un seul côté ou dans une partie du corps, troubles de la motricité, maux de ventre « aigus »
zwakheid of zeer uitgesproken gevoelloosheid die plotseling optreedt aan één kant of in een deel van het lichaam, stoornissen van de motoriek, “acute” buikpijn

- si vous avez une douleur soudaine ou sévère dans le bas du ventre ou dans la région de l’estomac (pouvant indiquer une grossesse ectopique, c.-à-d. une grossesse à l’extérieur de l’utérus) ;
- U heeft plotselinge of hevige pijn laag in de buik of in de maagstreek (wat mogelijk wijst op een buitenbaarmoederlijke zwangerschap, een zwangerschap buiten de baarmoeder).

vous avez une douleur soudaine ou aiguë dans le bas du ventre ou dans la région de l’estomac (indiquant la possibilité d’une grossesse ectopique, c’est une grossesse à l’extérieur de la matrice);
U pijn heeft laag in de buik of in de maagstreek (dit kan op een buitenbaarmoederlijke zwangerschap wijzen, dit is een zwangerschap buiten de baarmoeder).

− vous ressentez une douleur soudaine ou sévère dans le bas de l’abdomen ou du ventre (pouvant indiquer une grossesse ectopique, c’est-à-dire en dehors de l’utérus) ;
− bij plotselinge, hevige pijn laag in de buik of in de maagstreek (dit kan op een buitenbaarmoederlijke zwangerschap wijzen);

- pancréatite : cette affection peut vous faire ressentir des douleurs intenses et soudaines dans le ventre.
- pancreatitis: dit kan plotse ernstige buikkrampen veroorzaken.