Vertaling van "versez l'eau diluez-y " (Frans → Nederlands) :

Versez l'eau, diluez-y le bouillon et portez à ébullition.
Voeg het water toe, los er de bouillon in op en breng het geheel aan de kook.

Faites chauffer le lait dans une casserole, diluez-y le bouillon et versez sur les légumes.
Warm de melk in een pan, laat er de bouillon in oplossen en giet het geheel over de groenten.

Par exemple, si votre bébé boit un biberon de 180 ml, faites chauffer l'eau et versez cette quantité d’eau dans le biberon, puis ajoutez 6 cuillères arasées de poudre de lait infantile.
Als je baby bijvoorbeeld een flesje van 180 ml uitdrinkt, verwarm dan het water, giet deze hoeveelheid water in de fles en voeg 6 afgestreken eetlepels kindermelkpoeder toe.

50 ml d'eau minérale ou de source Portez l'eau à ébullition et versez-la sur la semoule.
50 ml mineraal- of bronwater Breng het water aan de kook en giet het over het griesmeel.

Dans le bain: diluez 6 gouttes d’Huile Essentielle dans un peu de lait et ajoutez le tout à l’eau du bain.
In bad: doe 6 druppels Essentiële Olie in een scheutje melk en voeg dit aan het badwater toe.

Faites cuire à petits bouillons pendant 15 min. Versez les légumes égouttés dans un mixer, ajoutez un peu d'eau de cuisson et le parmesan.
Laat het geheel 15 minuten zachtjes koken. Giet de uitgelekte groenten in een blender, voeg wat kookvocht en de parmezaan toe.

Versez dans un saladier, ajoutez le poulet, la semoule et l’eau, couvrez et faites cuire 5 min au four à micro-ondes à 900 Watts. 3. Mixez à l’aide d’un mini hachoir jusqu’à l’obtention d’une purée bien lisse, ajoutez l’huile de colza.
Plaats de stukjes broccoli in een kom, voeg de kip, het griesmeel en water toe, dek de kom af en laat het geheel 5 min koken in de microgolfoven op 900 Watt. 3. Mix de bereiding met een miniblender tot je een mooie, gladde puree verkrijgt. Voeg de koolzaadolie toe.

Versez 3 à 5 gouttes dans un bol d’eau chaude et inhalez pendant 5
Druppel 3 à 5 druppels in een kom heet water en adem de

Versez 3 à 6 gouttes d’Huile Essentielle dans un bol d’eau chaude et inhalez pendant 5 à 10 minutes les vapeurs aromatiques qui se dégagent.
Druppel 3 à 6 druppels Essentiële Olie in een kom heet water en adem 5 à 10 minuten de opstijgende aromatische dampen in.

Faites bouillir l’eau dans une petite casserole, versez-y le riz, les dés de carotte et les champignons et faites cuire 18 min à feu doux.
Breng water aan de kook in een kleine kookpan, voeg er de rijst, stukjes wortel en champignons aan toe en laat het geheel 18 min koken op een zacht vuur.