Traduction de «versez le mélange » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mélange de céréales pour bébé
gemengde babygranen

mélange de fruits secs
gedroogd gemengd fruit

mélange oriental
Japanse mix

mélange pour sauce au fromage en sachet
mix voor kaassaus

venin d'insectes mélangés
gemengd insectengif

mélange de noix
gemengde noten

mélange carba
carbamix

curry de légumes mélangés
gemengde groentecurry

mélange tartinable - 40 % de matières grasses
margarine- en boterproduct met 40% vet

mélange mercapto
mercaptomix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Versez le mélange dans un bac de congélation en plastique.
Schep het mengsel in een plastic diepvriesbak.

Versez le mélange dans de petits pots ou verres festifs et faites prendre au surgélateur.
Schenk in feestelijke vormpjes/glazen en laat bevriezen in de diepvries.

∗∗∗ Versez le mélange en une couche dans un bac de congélation, couvrez et mettez deux heures au congélateur.
∗∗∗ Doe het mengsel in een laag diepvriesbakje, dek af, en zet twee uur in de vriezer.

Versez le mélange dans le biberon et laissez refroidir au réfrigérateur environ 20 minutes.
Giet de mix in een zuigfles en laat die 20 minuten koelen in de ijskast.

Avec la sorbetière: Versez le mélange dans la sorbetière et suivez le mode d'emploi de l'appareil.
Met de ijsmachine: Schenk het mengsel in de ijsmachine en volg de gebruiksaanwijzing van het apparaat.

À la main: Versez le mélange dans un bac de congélation et placez-le 3 heures au congélateur.
Met de hand: Doe het mengsel in een diepvriesbakje. Plaats 3 uur in de vriezer.

À la main: Versez le mélange dans un bac de congélation en plastique et placez-le 4 heures au congélateur.
Met de hand: Giet het mengsel in een plastic diepvriesbak.

Versez ce mélange dans de jolis verres ou disposez-le avec un anneau sur des assiettes à dessert.
Doe het mengsel in feestelijke glazen of in ringvormen op dessertborden.

Dans une petite poêle contenant l'huile, versez l'œuf battu et faites cuire 3 min à feu doux en mélangeant avec une cuillère en bois.
Laat het geklopte ei 3 min bakken in een pan met olie op een matig vuur, meng met een houten lepel.