Vertaling van "versez quelques gouttes " (Frans → Nederlands) :

Versez quelques gouttes d'huile d'olive sur les aubergines et saupoudrez de sel.
Besprenkel de aubergines met enkele druppels olijfolie en zout.

Diffusion: versez quelques gouttes d’huile dans un Diffuseur Phytosun et suivez les instructions d’utilisation.
Via een verstuiver: verstuif de Essentiële Olie met een verstuiver van Phytosun en volg de gebruiksinstructies van de gekozen vernevelaar.

Diffusion: versez quelques gouttes d’huile dans un Diffuseur Phytosun, installez l’appareil hors de portée de l’enfant et suivez les instructions d’utilisation.
Via een verstuiver: breng enkele druppels olie in een Phytosun Verstuiver en zorg ervoor dat het toestel voor het kind niet binnen handbereik is en volg de gebruiksinstructies.

En cas de problèmes de concentration et/ou de fatigue: versez 2 à 3 gouttes d’Huile Essentielle sur un mouchoir et posez-le à proximité ou diffusez quelques gouttes de cette huile dans la pièce au moyen d’un diffuseur de Phytosun et suivez les instructions d’utilisation de l’appareil choisi.
Bij concentratieproblemen en/of vermoeidheid: breng 2 à 3 druppels Essentiële Olie op een zakdoekje en leg dit in je buurt of vernevel enkele druppels van deze olie in de ruimte door middel van een verstuiver van Phytosun en volg de gebruiksinstructies van het gekozen toestel.

Diluée: versez 5 gouttes d’Huile Essentielle dans une cuillère d’Huile Végétale (ex. Macadamia) et frictionnez la poitrine avec quelques doigts de cette préparation.
Verdund: doe 5 druppels Essentiële Olie in een eetlepel Plantaardige Olie (bv. Macadamia) en wrijf van deze samenstelling enkele vingertoppen op de borst.

Appliquez quelques gouttes sur un mouchoir et déposez-le à proximité des voies respiratoires ou sur l’oreiller, ou versez sur un châle, un col roulé, le paillasson .
Doe enkele druppels op een zakdoek en leg deze in de nabijheid van je luchtwegen of op het hoofdkussen, of druppel op een sjaal, de rolkraag, op de deurmat .