Traduction de «version électronique des posters » (Français → Néerlandais) :

La version électronique des posters est mise à votre disposition:
De elektronische versie van deze posters kan u hier raadplegen:

c) une carte de séjour de ressortissant d’un Etat membre de l’UE, publiée en annexe 8 de l’arrêté royal du 8 octobre 1981 sur l’accès au territoire, le séjour, l’établissement et l’éloignement des étrangers, tel que modifié par l’arrêté royal du 27 avril 2007 pour les travailleurs salariés (voir annexes 6 (version électronique) et 7 (version papier) de la présente circulaire) et en annexe 9 (voir annexe 8 (version électronique) et 9 (version papier) de la présente circulaire) de ce même arrêté royal pour les autres.
c) een verblijfskaart voor een burger van de Unie (EU) gepubliceerd als bijlage 8 van het Koninklijk besluit van 8 oktober 1981 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen zoals gewijzigd door het Koninklijk besluit van 27 april 2007 voor werknemers (zie bijlage 6 (electronische versie) en 7 (papieren versie) van de omzendbrief) en als bijlage 9 (zie bijlage 8 (electronische versie) en 9 (papieren versie) van de omzendbrief) van hetzelfde koninklijk besluit voor de anderen.

Les infirmières à domicile continuent d’utiliser un circuit double : une version papier au domicile du patient et une version électronique via VINCA.
De thuisverpleegkundigen gebruiken nog steeds een dubbel circuit:een papieren versie bij de patiënten thuis en via het elektronisch systeem via Vinca.

Actuellement, vous êtes 43,2 % à consulter le Bulletin d’information dans sa version papier et 26,5 % dans sa version électronique.
Momenteel raadpleegt 43,2 % het papieren Informatieblad en 26,5 % de elektronische versie ervan.

La demande doit être transmise sous forme d’une version papier et d’une version électronique (CD-ROM/DVD) par envoi recommandé avec accusé de réception.
De aanvraag moet in 1 papieren versie en 1 elektronische versie (CD-ROM/DVD) worden overgemaakt en dit met een aangetekende zending met bericht van ontvangst.

Notre site reprend les émissions de CO2 des voitures particulières neuves en vente sur le marché belge, puisqu’il s’agit de la version électronique du « Guide CO2 de la voiture » s’adressant aux particuliers.
Op onze site staat de CO2-uitstoot vermeld van nieuwe personenwagens die op de Belgische markt te koop zijn, aangezien het gaat om de elektronische versie van de « CO2-gids van de auto » die zich richt tot particulieren.

Version électronique de la brochure : Des frais suite à un accident du travail?
De elektronische versie van de brochure: Kosten door een arbeidsongeval?

Ce guide existe également en version électronique.
Van deze gids bestaat ook een elektronische versie.

éditeur responsable Dr. Dirk Cuypers, Président du Comité de direction Place Victor Horta 40 boîte 10, 1060 Bruxelles La version électronique de ce rapport annuel est disponible sur www.health.belgium.be/annualreport
Verantwoordelijke uitgever Dr. Dirk Cuypers, voorzitter van het directiecomité Victor Hortaplein 40 bus 10, 1060 Brussel De elektronische versie van dit jaarverslag is beschikbaar op www.gezondheid.belgie.be

1) Il serait bon de pourvoir une prochaine édition du RGPRI d’une structure avec table des matières; si cela s’avère impossible dans le contexte d’un AR, il faudrait le faire à tout le moins dans la version électronique sur le site internet.
1) Het zou goed zijn een volgende editie van het ARBIS te voorzien van een structuur met inhoudsopgave; indien dit niet mogelijk is binnen de context van een KB, dan zou dit toch minstens in de elektronische versie op de website moeten gebeuren.