Traduction de «vessie localement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fistule recto-urétrale congénitale Hernie congénitale de la vessie Malformation congénitale de la vessie ou de l'urètre SAI Méat urinaire double Prolapsus congénital de:méat urinaire | urètre | vessie (muqueuse) | Urètre double Urètre | Vessie | surnuméraire
accessoire | blaas | accessoire | urethra | congenitale | hernia van blaas | congenitale | misvorming van blaas of urethra NNO | congenitale | prolaps van | blaas (slijmvlies) | congenitale | prolaps van | ostium urethrae externum | congenitale | prolaps van | urethra | congenitale | urethrorectale fistel | dubbele | urethra | dubbele | ostium urethrae externum

Calcification de la vessie Vessie spastique
blaasverkalking | overactieve blaas | schrompelblaas

dysfonction musculaire de la vessie - vessie hyperactive
disfunctie van blaasspier, overactief

cystoscopie | examen visuel interne de la vessie
cystoscopie | onderzoek van de blaas

cystite | inflammation de la vessie
cystitis | blaasontsteking

tumeur maligne de la vessie
maligne neoplasma van urineblaas

affection de la vessie
aandoening van blaas

papillome bénin de la vessie
benign papilloom van blaas

tumeur bénigne de la vessie
benigne neoplasma van blaas

calcul de la vessie
urineblaassteen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cancer de la vessie : Cancer de la vessie localement avancé ou métastatique, en association avec du cisplatine.
Blaaskanker: Lokaal gevorderde of metastatische blaaskanker in combinatie met cisplatine.

La gemcitabine est indiquée dans le traitement du cancer de la vessie localement avancé ou métastatique, en association avec le cisplatine.
Gemcitabine is in combinatie met cisplatine geïndiceerd voor de behandeling van lokaal gevorderd of gemetastaseerd blaascarcinoom.

‐ La spécialité est remboursée si elle est utilisée pour le traitement de bénéficiaires atteints d’un cancer de la vessie localement avancé ou métastatique.
‐ De specialiteit wordt terugbetaald indien ze gebruikt wordt voor de behandeling van rechthebbenden met lokaal gevorderde of gemetastaseerde blaaskanker.

En association avec le cisplatine, la gemcitabine est indiquée dans le traitement du cancer de la vessie, localement avancé ou métastatique.
Gemcitabine is, in combinatie met cisplatine, aangewezen voor de behandeling van lokaal gevorderde of gemetastaseerde blaaskanker.

La gemcitabine est indiquée en association avec le cisplatine dans le traitement du cancer de la vessie localement avancé ou métastatique.
Gemcitabine is in combinatie met cisplatine geïndiceerd voor de behandeling van lokaal gevorderd of gemetastaseerd blaascarcinoom.

bénéficiaires atteints d’un cancer de la vessie localement avancé ou métastatique.
behandeling van rechthebbenden met lokaal gevorderde of gemetastaseerde blaaskanker.

carcinome local avancé ou métastatique de la vessie, Prophylaxie intravésicale des récurrences de carcinome superficiel de la vessie après une résection transurétrale, Carcinome ovarien récurrent, Tumeur de Wilms (stade II dans les variantes hautement malignes, tous les stades avancés [III – IV]), Neuroblastome de stade avancé ‐ La spécialité est remboursée si elle est utilisée par un médecin spécialiste dans le cadre du traitement d’un cancer du poumon non à petites cellules.
gevorderd weke-delensarcoom bij volwassenen; kleincellig longcarcinoom (SCLC); Hodgkin lymfoom ; zeer maligne non-Hodgkin lymfoom; Inductie- en consolidatietherapie bij acute lymfatische leukemie; acute myeloblastische leukemie; gevorderd multipel myeloom ; gevorderd of recidiverend endometriumcarcinoom ; gevorderd of gerecidiveerd papillair/folliculair schildkliercarcinoom ; anaplastisch schildkliercarcinoom; systemische behandeling van lokaal gevorderd of gemetastaseerd blaascarcinoom ; intravesicale profylaxe van recidieven van oppervlakkig blaascarcinoom na transurethrale resectie ; recidiverend ovariumcarcinoom; Wilms tumor (in stadium II bij zeer maligne varianten, alle gevorderde stadia [III – IV]) ; gevorderd neuroblastoom.

La dose recommandée de chlorhydrate de doxorubicine pour le traitement intravésical local des tumeurs superficielles de la vessie est une instillation de 30-50 mg de doxorubicine dans 25-50 ml d’une solution pour injection de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%).
De aanbevolen dosis doxorubicine hydrochloride voor de plaatselijke intravesicale behandeling van oppervlakkige blaastumoren is instillatie van 30-50 mg in 25-50 ml natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie.

Appliqués localement dans le cadre d’une procédure chirurgicale, les aminoglycosides sont absorbés rapidement et presque complètement (sauf par la vessie).
Aminoglycosiden die lokaal worden toegepast als onderdeel van een chirurgische ingreep worden snel en bijna volledig opgenomen (met uitzondering van de urineblaas).

En association avec le cisplatine, la gemcitabine est indiquée pour le traitement du cancer localement avancé ou métastatique de la vessie.
Gemcitabine is in combinatie met cisplatine aangewezen voor de behandeling van lokaal gevorderd of gemetastaseerd blaascarcinoom.