Vertaling van "vessie pendant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fistule recto-urétrale congénitale Hernie congénitale de la vessie Malformation congénitale de la vessie ou de l'urètre SAI Méat urinaire double Prolapsus congénital de:méat urinaire | urètre | vessie (muqueuse) | Urètre double Urètre | Vessie | surnuméraire
accessoire | blaas | accessoire | urethra | congenitale | hernia van blaas | congenitale | misvorming van blaas of urethra NNO | congenitale | prolaps van | blaas (slijmvlies) | congenitale | prolaps van | ostium urethrae externum | congenitale | prolaps van | urethra | congenitale | urethrorectale fistel | dubbele | urethra | dubbele | ostium urethrae externum

Calcification de la vessie Vessie spastique
blaasverkalking | overactieve blaas | schrompelblaas

dysfonction musculaire de la vessie - vessie hyperactive
disfunctie van blaasspier, overactief

Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état affectif persistant.
Omschrijving: Aanhoudende en doorgaans-fluctuerende stoornissen van de stemming waarbij de meeste afzonderlijke-episoden niet ernstig genoeg zijn om beschrijving als hypomane of licht depressieve episoden te rechtvaardigen. Omdat zij vele jaren en soms het grootste deel van het volwassen leven van de betrokkene duren, betekenen zij aanzienlijk leed en invaliditeit. In enkele gevallen kunnen recidiverende of eenmalige manische- of depressieve-episoden optreden gesuperponeerd op een persisterende affectieve stoornis.

cystoscopie | examen visuel interne de la vessie
cystoscopie | onderzoek van de blaas

cystite | inflammation de la vessie
cystitis | blaasontsteking

papillome bénin de la vessie
benign papilloom van blaas

tumeur bénigne de la vessie
benigne neoplasma van blaas

affection de la vessie
aandoening van blaas

tumeur maligne de la vessie
maligne neoplasma van urineblaas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plus souvent, l'urine est stockée pendant un certain temps dans la vessie.
Meestal blijft de urine een bepaalde tijd in de blaas zitten.

Uro-Vaxom est particulièrement conseillé en cas d’infection de la vessie et/ou des voies urinaires basses, en prévention de la bactériurie (sans signe de maladie), infections apparues pendant un cathétérisme de la vessie ou des voies urinaires.
Uro-Vaxom is in het bijzonder aanbevolen bij blaasontsteking en/of ontsteking van de lage urinewegen, het voorkomen van bacteriën in de urine (zonder ziekteverschijnselen), infecties ontstaan tijdens blaas- of urinewegkatheterisatie.

Si vous recevez ADRIBLASTINA par la vessie, vous devez vider la vessie après avoir laissé agir le produit pendant une heure.
Wanneer u ADRIBLASTINA via de blaas krijgt toegediend, moet u de blaas ledigen na 1 uur inwerktijd.

Par administration dans la vessie Si l’injection est réalisée dans la vessie, vous ne devez pas boire pendant 12 heures avant le traitement, pour éviter que votre urine ne dilue trop le médicament.
Toediening in de blaas Als de injectie in de blaas wordt gegeven, mag u vanaf 12 uur vóór de behandeling niets drinken, zodat de urine het geneesmiddel niet te veel verdunt.

Les doses suivantes d’épirubicine sont couramment utilisées en monothérapie et en traitement d’association contre diverses tumeurs, comme indiqué : Cancer Dose d’épirubicine (mg/m²)* Monothérapie Traitement d’association Cancer de l’estomac 60 – 90 50 Cancer de la vessie 50 mg/50 ml ou 80 mg/50 ml (carcinome in situ) Prophylaxie : 50 mg/50 ml par semaine pendant 4 semaines puis par mois pendant 11 mois
Kanker indicatie Dosis Epirubicine (mg/m 2 )* Monotherapie Combinatietherapie Maagkanker 60 - 90 50 Blaaskanker 50 mg/50 ml of 80 mg/50 ml (carcinoma in situ) Profylaxe: 50 mg/50 ml wekelijks gedurende 4 weken

Cancer de la vessie 50 mg/50 ml ou 80 mg/50 ml (carcinome in situ) Prophylaxie : 50 mg/50 ml toutes les semaines pendant 4 semaines, puis tous les mois pendant 11 mois
Blaaskanker 50 mg/50 ml of 80 mg/50 ml (in situ carcinoom ) Profylaxe: 50 mg/50 ml per week gedurende 4 weken dan maandelijks gedurende 11 maanden

Lorsqu’un homme souffre d’éjaculation rétrograde, les spermatozoïdes prennent la mauvaise direction pendant l’éjaculation et se retrouvent dans la vessie au lieu d'être expulsés par l'urètre.
Wanneer een man lijdt aan retrograde ejaculatie, dan nemen de spermatozoïden tijdens de ejaculatie de verkeerde richting en komen ze in de blaas terecht in plaats van via de urinebuis te worden uitgestoten.

Après miction, instiller dans la vessie 50 ml de solution diluée, que le patient doit retenir pendant au moins 30 minutes.
Na ledigen van de blaas wordt 50 ml verdunde oplossing in de blaas gebracht welke de patiënt gedurende tenminste 30 minuten moet ophouden.

Modification de la dose de gemcitabine pendant un cycle de traitement pour le cancer de la vessie, le CBNPC et le cancer du pancréas, en monothérapie ou en association avec
Aanpassing van de dosis gemcitabine tijdens een cyclus voor blaascarcinoom, nietkleincellig longcarcinoom en pancreascarcinoom bij toediening als monotherapie of in