Vertaling van "vessie rétention " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fistule recto-urétrale congénitale Hernie congénitale de la vessie Malformation congénitale de la vessie ou de l'urètre SAI Méat urinaire double Prolapsus congénital de:méat urinaire | urètre | vessie (muqueuse) | Urètre double Urètre | Vessie | surnuméraire
accessoire | blaas | accessoire | urethra | congenitale | hernia van blaas | congenitale | misvorming van blaas of urethra NNO | congenitale | prolaps van | blaas (slijmvlies) | congenitale | prolaps van | ostium urethrae externum | congenitale | prolaps van | urethra | congenitale | urethrorectale fistel | dubbele | urethra | dubbele | ostium urethrae externum

Hémorragie associée à la rétention partielle du placenta ou des membranes Rétention de produits de la conception SAI, après l'accouchement
achtergebleven zwangerschapsproducten NNO, 'post partum' | bloeding verband houdend met achterblijven van delen van placenta of vliezen

Hémorragie associée à la rétention, l'incarcération ou l'adhérence du placenta Rétention du placenta SAI
bloeding verband houdend met achtergebleven, ingeklemde of vastzittende placenta | retentio placentae NNO

dysfonction musculaire de la vessie - vessie hyperactive
disfunctie van blaasspier, overactief

Calcification de la vessie Vessie spastique
blaasverkalking | overactieve blaas | schrompelblaas

cystite | inflammation de la vessie
cystitis | blaasontsteking

cystoscopie | examen visuel interne de la vessie
cystoscopie | onderzoek van de blaas

affection de la vessie
aandoening van blaas

tumeur bénigne de la vessie
benigne neoplasma van blaas

papillome bénin de la vessie
benign papilloom van blaas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reins et voies urinaires Rétention d’urine dans la vessie en raison d’un trouble de l’évacuation de la vessie (rétention urinaire), maladies des vaisseaux sanguins (microangiopathie thrombotique) avec insuffisance rénale.
Nieren en urinewegen Achterblijven van urine in de blaas ten gevolge van een gestoorde blaaslediging (urineretentie), ziekte van de bloedvaten (trombotische microangiopathie) met nierinsufficiëntie.

La vidange de la vessie peut à nouveau être perturbée, avec un résidu d’urine dans la vessie (=rétention urinaire).
De blaaslediging kan opnieuw verstoord worden met achterblijven van urine in de blaas (= urineretentie).

- accumulation d’urine dans la vessie due à une incapacité à vider la vessie (rétention urinaire)
- achterblijven van urine in de blaas tengevolge van een gestoorde blaaslediging (urinaire retentie)

- si vous ne parvenez pas à uriner ou à vider complètement votre vessie (rétention urinaire)
- als u moeilijk kunt plassen of uw blaas moeilijk volledig kunt ledigen (urineretentie)

difficultés à vider totalement la vessie (rétention urinaire)
problemen met het volledig legen van de blaas (urineretentie)

- si vous ne pouvez pas évacuer l’urine de la vessie (rétention urinaire)
- Als u niet kunt plassen (urineretentie)

si vous ne pouvez pas vider totalement votre vessie (rétention urinaire)
U bent niet in staat uw blaas volledig te legen (urineretentie).

Ce syndrome se caractérise par des troubles neurogènes de la vessie (le plus souvent une rétention urinaire) et des viscères, une anesthésie en selle, un affaiblissement bilatéral des membres inférieurs et des modifications sensorielles.
Cauda Equina syndroom bestaat uit neurogene stoornissen van blaas (meestal urineretentie) en ingewanden, zadelanesthesie, bilaterale verzwakking van de benen en sensorische veranderingen.