Vertaling van "vessie votre médecin " (Frans → Nederlands) :

- problèmes d’intestin ou de vessie → avertissez immédiatement votre médecin ou votre infirmier(ère), car vous pourriez avoir besoin d’un traitement.
- darm of blaas problemen → waarschuw dan onmiddellijk uw arts of verpleegkundige omdat u dan mogelijk behandeld moet worden.

- votre médecin éprouve des difficultés à installer un cathéter (tubulure) dans votre vessie
- uw arts problemen ondervindt bij het plaatsen van een katheter (buisje) in uw blaas,

si votre médecin a des problèmes lors de l’introduction d’un cathéter (tube) dans votre vessie
uw arts problemen heeft bij het inbrengen van de katheter (buis) in uw blaas,

si votre médecin a eu des difficultés pour insérer un cathéter (tube) dans votre vessie.
indien de arts problemen ondervindt bij het inbrengen van een katheder (buisje) in de

difficulté à vider votre vessie complètement ou forte réduction du débit urinaire. Votre médecin vous examinera avant de commencer le traitement par Finasteride Sandoz afin d'éliminer la possibilité d'autres obstructions des voies urinaires.
last om de blaas volledig te ledigen of een sterk verminderde urinestroom Uw arts zal u onderzoeken voor u een behandeling met Finasteride Sandoz begint, om de mogelijkheid van een andere urinewegobstructie uit te sluiten.

si vous avez des difficultés à vider complètement votre vessie, ou si vous présentez une réduction sévère de l’écoulement urinaire, votre médecin devra vous examiner avant de prendre Finasteride EG pour écarter toute autre éventualité d’obstruction des voies urinaires
als u moeilijkheden heeft om uw blaas volledig te ledigen of als u een sterk verminderd urinedebiet hebt, moet uw arts u onderzoeken vooraleer u start met de inname van Finasteride EG om andere obstructies in de urinewegen uit te sluiten

Si vous présentez des effets indésirables tels qu’une sécheresse buccale, une vision trouble, une constipation et des problèmes de vider la vessie (rétention d’urine), une réduction de la posologie de la procyclidine peut s’avérer nécessaire, en consultation avec votre médecin.
Als u last krijgt van bijwerkingen zoals een droge mond, wazig zien, obstipatie en problemen met de blaaslediging (urineretentie), moet mogelijk, in overleg met uw arts, de dosering van procyclidine verlaagd worden.