Vertaling van "veuillez aussi informer immédiatement " (Frans → Nederlands) :

Veuillez aussi informer immédiatement votre médecin si vous avez l’un des effets indésirables suivants :
Informeer uw arts ook onmiddellijk als u één van de onderstaande bijwerkingen heeft:

nausées (envie de vomir), vomissements et douleur dans le ventre Si vous ressentez l’un de ces symptômes, veuillez en informer immédiatement votre médecin.
misselijkheid, braken en buikpijn Wanneer u een van deze verschijnselen opmerkt, licht dan onmiddellijk uw arts in.

Si vous remarquez n’importe quel signe d'infection ou d'autres symptômes tels qu’une faiblesse musculaire, une faiblesse partant des mains et des pieds et remontant vers le tronc, des palpitations, des tremblements ou une hyperactivité, veuillez en informer immédiatement votre médecin afin d’obtenir le traitement nécessaire.
Als u merkt dat u symptomen van een infectie krijgt of andere symptomen zoals spierzwakte, zwakte die begint in de handen en voeten en zich naar boven verplaatst in de richting van de romp van het lichaam, hartkloppingen, beven of hyperactiviteit, neem dan voor de vereiste behandeling onmiddellijk contact op met uw arts.

de l’appareil vocal et/ou de la langue, veuillez-en informer immédiatement votre médecin afin qu’il puisse vous traiter avec des médicaments d’urgence.
stembanden en/of de tong, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, zodat u met noodmedicatie behandeld kunt worden.

Dans ce cas, veuillez en informer immédiatement votre médecin.
Breng uw arts hiervan onmiddellijk op de hoogte.

Si vous tombez enceinte pendant le traitement ou dans les six mois suivant la fin du traitement, veuillez-en informer immédiatement votre médecin.
Als zwangerschap optreedt tijdens de behandeling, of binnen de zes maanden na afloop van de behandeling, moet u uw arts onmiddellijk daarover informeren.

Cependant, si vous ressentez des effets indésirables, tels que convulsions, ou si vous pensez qu’on vous en a donné trop, veuillez en informer immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Als u echter bijwerkingen krijgt, bijvoorbeeld stuipen, of als u denkt dat u te veel van het geneesmiddel hebt gekregen, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous tombez enceinte alors que vous êtes traitée par Nexavar, veuillez en informer votre médecin immédiatement.
Mocht u toch zwanger worden tijdens de behandeling met Nexavar, vertel het dan onmiddellijk aan uw arts; die zal bepalen of u met de behandeling door kan gaan.

Si vous ressentez ces symptômes, veuillez-en informer votre médecin immédiatement.
Informeer uw arts onmiddellijk als u deze symptomen ervaart.

Si vous ressentez un des effets indésirables suivants, veuillez en informer votre spécialiste ou allez à l’hôpital immédiatement:
Als u last krijgt van een van de volgende bijwerkingen, neem dan onmiddellijk contact op met uw specialist of ga onmiddellijk naar een ziekenhuis: