Vertaling van "veuillez avertir votre médecin si vous suivez un régime pauvre en sodium " (Frans → Nederlands) :

Clindamycine Fresenius Kabi contient sodium chloride et l’alcool benzylique Veuillez avertir votre médecin si vous suivez un régime pauvre en sodium.
Clindamycine Fresenius Kabi bevat natrium chloride en benzyl alcohol Vertel uw arts als u een natriumarm dieet volgt.

Si votre médecin vous a informé du fait que vous souffrez d’un trouble métabolique appelé phénylcétonurie, ou si vous suivez un régime pauvre en phénylalanine, veuillez contacter votre médecin avant de prendre ce médicament.
Als u arts u heeft verteld dat u lijdt aan een metabole stoornis met de naam fenylketonurie of als u een fenylalaninearm dieet volgt, raadpleeg dan uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.

- si vous suivez un régime pauvre en sel, si vous prenez des diurétiques (pilules favorisant l’élimination d’eau) ou si vous avez des vomissements ou une diarrhée, car ces situations peuvent diminuer le volume sanguin ou les taux de sodium dans votre sang.
- u een zoutarm dieet volgt, “plaspillen” (diuretica) inneemt, of ziek bent of diarree heeft, want dan is het mogelijk dat uw bloedvolume afneemt of het natriumgehalte in uw bloed daalt.

Consultez votre médecin avant de prendre Teveten Plus si vous suivez un régime pauvre en sel.
Vertel het uw arts als u een zoutarm dieet volgt voordat u Teveten Plus gaat gebruiken.

- troubles hydriques et électrolytiques : rétention de sodium, perte de potassium (il est possible que votre médecin vous conseille un régime pauvre en sodium et un apport complémentaire de potassium), excrétion accrue de calcium, rétention d'eau, prise de poids, insuffisance cardiaque congestive chez les patients sensibles, alcalose (augmentation de l’alcalinité du sang) hypokaliémique, hypertension.
- vocht- en elektrolytenstoornissen: natriumretentie, kaliumverlies (het is mogelijk dat uw arts u een zoutarm dieet en een kaliumsupplement voorschrijft), verhoogde calciumuitscheiding, waterretentie, gewichtstoename, congestief hartfalen bij gevoelige patiënten, hypokaliëmische alkalose (verhoogde alkaliniteit van het bloed), hoge bloeddruk.

Informez votre médecin si vous suivez un régime contrôlé en sodium.
Praat met uw arts als u een natriumbeperkt dieet heeft.

Veuillez indiquer à votre médecin si vous suivez un régime hyposodé.
Vertel uw arts indien u een natriumarm dieet volgt.