Traduction de «veuillez demander conseil à votre médecin si vous désirez arrêter » (Français → Néerlandais) :

Si vous arrêtez de prendre CRESTOR Veuillez demander conseil à votre médecin si vous désirez arrêter de prendre CRESTOR.
Als u stopt met het innemen van CRESTOR Praat erover met uw arts indien u de inname van CRESTOR wenst te stoppen.

Si vous utilisez des produits contenant du millepertuis, veuillez demander l’avis de votre médecin sur l’arrêt éventuel de ce traitement.
Als sint-janskruidhoudende producten worden gebruikt, dient met uw arts te worden afgesproken of deze behandeling eventueel kan worden gestopt.

Si vous désirez arrêter le traitement en raison d'effets désagréables, veuillez en informer votre médecin.
Als u de behandeling wil stopzetten wegens onaangename bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts.

Si votre médecin vous a indiqué que vous avez une intolérance à certains sucres, veuillez demander conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament.
Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.

Si vous arrêtez d’utiliser Latanoprost EG Si vous désirez arrêter le traitement, parlez-en à votre médecin ou au médecin traitant votre enfant.
Als u stopt met het gebruik van Latanoprost EG? Praat met uw arts of de arts die uw kind behandelt als u wilt stoppen met het gebruik van Latanoprost EG.

Utilisation de DOLZAM UNO comprimés à libération prolongée en association avec de l’alcool Veuillez demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien si vous avez l’intention de consommer de l’alcool pendant le traitement.
Inname van DOLZAM UNO tabletten met verlengde afgifte met alcohol Vraag uw arts of apotheker om advies wanneer u van plan bent alcohol te drinken tijdens uw behandeling met deze tabletten.

Si vous avez un doute concernant la quantité de gélules à prendre, veuillez demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant d’utiliser Miflonide.
Als u niet weet hoeveel capsules u moet gebruiken, moet u advies vragen aan uw arts of uw apotheker voor u Miflonide gebruikt.

Veuillez demander conseil à votre médecin, si vous avez des symptômes aigus ou chroniques !
Vraag in elk geval uw arts om advies als u acute of chronische symptomen hebt!

Si vous avez répondu « oui » à une seule des questions 10 à 20, vous devriez demander conseil à votre médecin à propos de ces symptômes.
Als u slechts een van de vragen 10 tot 20 met 'ja' hebt beantwoord, moet u uw arts advies vragen over deze symptomen.

Bien que ces préparations ne soient généralement pas soumises à prescription, vous devriez demander conseil à votre médecin avant de les utiliser.
Alhoewel voor deze preparaten in de regel geen voorschrift nodig is, dient u dit vóór gebruik met uw behandelende arts te bespreken.