Traduction de «veuillez demander à votre médecin à quel moment vous devez » (Français → Néerlandais) :

Si vous preniez un autre traitement hormonal substitutif, veuillez demander à votre médecin à quel moment vous devez commencer le traitement avec Novofem.
Als u overschakelt van een andere hormonale substitutietherapie, gelieve uw arts te vragen wanneer u de behandeling met Novofem mag beginnen.

Si vous preniez un autre traitement hormonal substitutif, veuillez demander à votre médecin à quel moment vous devez commencer le traitement avec Trisequens.
Indien u reeds een hormonale substitutietherapie gebruikte, vraag dan uw arts op welke dag u met de behandeling van Trisequens moet beginnen.

Votre médecin vous indiquera quelle quantité de LITAK vous devez utiliser, à quelle fréquence et à quel moment vous devez vous l’injecter.
U arts zal u vertellen hoeveel LITAK u nodig heeft, en hoe vaak en wanneer u uzelf moet injecteren.

Votre médecin décidera à quel moment vous devez arrêter votre traitement.
Uw arts bepaalt hoe lang de behandeling gaat duren.

Si vous prenez de la digoxine (médicament qui agit sur le tonus du muscle cardiaque) veuillez demander à votre médecin à quels signes cliniques vous devrez être attentif.
Als u digoxine (een geneesmiddel dat een invloed uitoefent op de tonus van de hartspier) gebruikt, vraag dan aan uw arts op welke tekenen u moet letten.

Votre médecin pourra vous demander d’arrêter d’utiliser Gratiëlla 2 mg/0,035 mg plusieurs semaines avant une intervention chirurgicale ou tant que votre mobilité est réduite. Votre médecin vous indiquera également à quel moment vous pourrez recommencer à utiliser Gratiëlla 2 mg/0,035 mg une fois que vous serez remise sur pieds.
Uw arts kan u mededelen dat u een aantal weken vóór de operatie, of zolang u bedrust moet houden of niet mag lopen, moet stoppen met het gebruik Gratiëlla 2 mg/0,035 mg Uw arts zal u ook vertellen wanneer u weer kunt beginnen met het gebruik van Gratiëlla 2 mg/0,035 mg als u weer mag lopen.

Si votre médecin vous a indiqué que vous avez une intolérance à certains sucres, veuillez demander conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament.
Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.

Si vous n'êtes pas sûr de vous pour effectuer l'injection ou si vous avez des questions, veuillez demander de l'aide à votre médecin ou votre infirmière.
Als u niet zeker bent over het zelf toedienen van de injectie, of als u nog vragen heeft, neem dan contact op met uw arts of verpleegkundige.

Si vous avez des questions concernant le moment où vous devez prendre Tasigna, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Als u vragen hebt over wanneer Tasigna in te nemen, ga dan naar uw arts of apotheker.