Traduction de «veuillez en avertir » (Français → Néerlandais) :

Si vous n’avez pas reçu votre nouvelle carte SIS avant la fin de validité de l’attestation, veuillez en avertir votre mutualité.
Indien u uw nieuwe SIS-kaart niet heeft ontvangen voor het einde van de geldigheid van het attest, dan dient u uw ziekenfonds te verwittigen.

Veuillez également avertir votre médecin si vous prenez de la niacine (acide nicotinique) ou un médicament contenant de la niacine et si vous êtes d’origine chinoise.
Verwittig ook uw arts als u niacine (nicotinezuur) of een niacinebevattend product inneemt en als u Chinees bent.

Si vous présentez un de ces symptômes, veuillez en avertir immédiatement votre médecin.
Als u een van deze symptomen vertoont, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts.

Veuillez donc avertir votre médecin de votre traitement avec OxyNorm.
Informeer daarom uw arts dat u met OxyNorm wordt behandeld.

Si l’une de ces mises en garde est d’application pour vous, veuillez-en avertir votre médecin avant de prendre Tobi.
Als een van deze situaties op u van toepassing is, moet u dit bij uw arts melden voordat u Tobi inneemt.

Dans tous les cas, veuillez également avertir votre médecin si vous utilisez ou allez utiliser les médicaments suivants:
Waarschuw uw arts in ieder geval ook wanneer u de volgende geneesmiddelen gebruikt of gaat gebruiken:

Informations importantes concernant certains composants de STILNOCT STILNOCT contient du lactose: si vous savez que vous avez une intolérance aux sucres, veuillez en avertir votre médecin.
Stoffen in STILNOCT waarmee u rekening moet houden STILNOCT bevat lactose. Indien u een intolerantie hebt voor bepaalde suikers, raadpleeg dan uw arts alvorens dit geneesmiddel te nemen.

Si vous remarquez des problèmes pendant le traitement, veuillez en avertir votre médecin.
Bemerkt u tijdens de behandeling enig probleem, breng uw geneesheer daar dan van op de hoogte.