Traduction de «ces symptômes veuillez en avertir » (Français → Néerlandais) :

Si vous présentez un de ces symptômes, veuillez en avertir immédiatement votre médecin.
Als u een van deze symptomen vertoont, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts.

Si vous observez ces symptômes, veuillez en avertir immédiatement votre médecin.
Indien u deze verschijnselen waarneemt, waarschuw onmiddellijk een arts.

Si vous présentez l’un de ces symptômes, veuillez avertir rapidement votre médecin.
Als u één van deze symptomen krijgt, raadpleeg onmiddellijk uw arts.

Si vous éprouvez l’un de ces symptômes, veuillez avertir rapidement votre médecin.
Als u een van deze symptomen ervaart, breng uw arts dan onmiddellijk op de hoogte.

Si vous ressentez de tels symptômes, veuillez avertir votre médecin immédiatement.
Als u dergelijke verschijnselen ervaart, dan moet u dit onmiddellijk aan uw arts melden.

Si vous avez l’un de ces symptômes, veuillez avertir immédiatement votre médecin, qui vous administrera un traitement si cela s’avère nécessaire.
Als u één van deze symptomen hebt, raadpleeg onmiddellijk uw arts die u de nodige behandeling zal geven.

Si vous présentez l’un de ces symptômes, veuillez avertir votre médecin dès que possible.
Als u dergelijke symptomen krijgt, moet u dat zo snel mogelijk aan uw arts melden.

Si vous n’avez pas reçu votre nouvelle carte SIS avant la fin de validité de l’attestation, veuillez en avertir votre mutualité.
Indien u uw nieuwe SIS-kaart niet heeft ontvangen voor het einde van de geldigheid van het attest, dan dient u uw ziekenfonds te verwittigen.

Si vous souffrez de tels symptômes, veuillez en discuter immédiatement avec votre médecin, qui pourra réduire la dose ou arrêter le traitement.
Als u dergelijke symptomen krijgt, dient u meteen uw arts te raadplegen die de dosis kan verminderen of kan stoppen met de behandeling.

Si vous ressentez ces symptômes, veuillez-en informer votre médecin immédiatement.
Informeer uw arts onmiddellijk als u deze symptomen ervaart.