Vertaling van "veuillez indiquer à votre médecin si vous suivez un régime hyposodé " (Frans → Nederlands) :

Veuillez indiquer à votre médecin si vous suivez un régime hyposodé.
Vertel uw arts indien u een natriumarm dieet volgt.

Si votre médecin vous a informé du fait que vous souffrez d’un trouble métabolique appelé phénylcétonurie, ou si vous suivez un régime pauvre en phénylalanine, veuillez contacter votre médecin avant de prendre ce médicament.
Als u arts u heeft verteld dat u lijdt aan een metabole stoornis met de naam fenylketonurie of als u een fenylalaninearm dieet volgt, raadpleeg dan uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.

Clindamycine Fresenius Kabi contient sodium chloride et l’alcool benzylique Veuillez avertir votre médecin si vous suivez un régime pauvre en sodium.
Clindamycine Fresenius Kabi bevat natrium chloride en benzyl alcohol Vertel uw arts als u een natriumarm dieet volgt.

Consultez votre médecin avant de prendre Teveten Plus si vous suivez un régime pauvre en sel.
Vertel het uw arts als u een zoutarm dieet volgt voordat u Teveten Plus gaat gebruiken.

Informez votre médecin si vous suivez un régime contrôlé en sodium.
Praat met uw arts als u een natriumbeperkt dieet heeft.

Utilisation de Klean-Prep en association avec d’autres médicaments: Veuillez indiquer à votre médecin ou à votre pharmacien si vous prenez ou si vous avez pris récemment un autre médicament, même s’il s’agit d’un médicament délivré sans ordonnance.
Gebruik van Klean-Prep in combinatie met andere geneesmiddelen: Licht uw arts of apotheker in als u andere geneesmiddelen gebruikt of onlangs heeft gebruikt, ook als het geneesmiddelen betreft, waarvoor geen voorschrift noodzakelijk is.

Veuillez indiquer à votre médecin si vous ne tolérez pas le lactose ou êtes intolérant à d’autres sucres.
Licht uw arts in als u een lactose-intolerantie heeft of een intolerantie voor andere suikers.

Si votre médecin vous a indiqué que vous avez une intolérance à certains sucres, veuillez demander conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament.
Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.