Vertaling van "veuillez informer votre dentiste " (Frans → Nederlands) :

- Veuillez informer votre dentiste ou chirurgien si vous devez subir un soin ou une opération.
- Breng de chirurg of tandarts op de hoogte indien u een behandeling of heelkundige ingreep dient te ondergaan

En cas de visite chez le dentiste ou si vous êtes sur le point de subir une opération de chirurgie dentaire, veuillez prévenir votre dentiste que vous êtes actuellement traité par Prolia.
Als u door een tandarts wordt behandeld of als u een tandheelkundige operatie moet ondergaan, vertel dan aan uw tandarts dat u met Prolia wordt behandeld.

Veuillez informer votre chirurgien ou dentiste réalisant l’intervention que vous êtes sous traitement par Remicade en lui montrant votre Carte de Signalement Patient.
Vertel de chirurg of tandarts die de ingreep uitvoert dat u een behandeling met Remicade ondergaat, door hem of haar uw patiëntenkaart te laten zien.

En cas d'incertitude, veuillez consulter votre médecin, votre dentiste ou votre pharmacien. Ne jamais avaler iso-Betadine Buccale.
Raadpleeg bij twijfel uw arts, tandarts of apotheker. iso-Betadine Mondwater nooit inslikken.

Veuillez avertir votre médecin ou votre dentiste avant de subir une anesthésie ou une chirurgie, car votre tension artérielle peut chuter brutalement pendant l’anesthésie.
Licht uw arts of tandarts in voordat u een anestheticum krijgt of wordt geopereerd, omdat uw bloeddruk plotseling kan dalen tijdens de anesthesie.

Veuillez signaler à votre médecin ou à votre dentiste que vous prenez Co-Lisinopril Teva!
Gelieve uw arts of tandarts te melden dat u Co-Lisinopril Teva inneemt!

Veuillez suivre rigoureusement ces instructions, à moins que votre médecin ou votre dentiste vous en ait donné d'autres.
Volg nauwgezet deze richtlijnen op, behalve andersluidend advies van uw arts of tandarts.

Pour plus d’informations sur votre état ou votre traitement, veuillez consulter la notice (également comprise dans l’EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Lees de bijsluiter (ook onderdeel van het EPAR) of neem contact op met uw arts of apotheker, als u meer informatie nodig hebt over uw aandoening of behandeling.

En principe, vous pouvez trouver les informations concernant les dentistes qui travaillent ou non dans le cadre de la convention dans la salle d'attente du praticien ou vous pouvez les lui demander ou demander à votre mutualité.
Informatie omtrent de vraag of de tandarts al dan niet volgens de tarieven van de conventie werkt, kunt U in principe terugvinden in de wachtzaal van de practicus of U kunt het hem en uw mutualiteit uiteraard ook vragen.

L’application web est accessible via le site Internet de l’INAMI www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels. Veuillez cliquer sur votre groupe professionnel et ensuite sur Informations générales > Données d’identification et financières EN LIGNE.
De webtoepassing is toegankelijk via de RIZIV-website www.riziv.be, rubriek Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Uw beroepsgroep > Algemene informatie > Identificatie- en financiële gegevens ONLINE.