Traduction de «via ce numéro converti » (Français → Néerlandais) :

D’autres données concernant la co-médication par exemple sont également sont également possibles via ce numéro converti de patient.
Andere gegevens bv. rond co-medicatie e.d. worden via dit geconverteerd patiëntnummer ook mogelijk.

Ces données sont associées au code CNK du médicament, au numéro INAMI du prescripteur et au numéro converti du bénéficiaire.
Deze gegevens worden gelinkt aan de CNK-code van het geneesmiddel, aan het RIZIV-nummer van de voorschrijver en aan het geconverteerd nummer van de rechthebbende.

La nouvelle dimension que la « piste unique » confère aux « données statistiques Pharmanet » antérieures, c.-à-d. le numéro converti de patient, crée toute une série de nouvelle possibilités pour les utilisateurs de Phamanet.
De nieuwe dimensie die het “uniek spoor” toevoegt aan de vroegere “statistische Farmanetgegevens”, nl. het geconverteerd patiëntnummer, schept een hele reeks nieuwe mogelijkheden voor de gebruikers van Farmanet.

Les personnes concernées y seront identifiées soit via leur numéro d’identification à la sécurité sociale (NISS) soit via le numéro utilisé par les mutualités (2).
De betrokkenen zullen daarbij worden geïdentificeerd aan de hand van hetzij hun identificatienummer van de sociale zekerheid (INSZ), hetzij het door de ziekenfondsen gebruikte nummer (2).

Nouveauté dans la piste unique : un numéro converti de patient est maintenant aussi communiqué dans le flux de données.
Nieuw in het uniek spoor is dat er nu ook een geconverteerd patiëntnummer wordt meegegeven in de gegevensstroom.

- Via le numéro de procédure interne : Toutes les hospitalisations de l’hôpital qui contiennent au moins une procédure portant ce numéro sont affichées.
- Via het intern procedurenummer: alle ziekenhuisopnames van het ziekenhuis die minstens één procedure bevatten met dat nummer worden weergegeven.

Pour d’autres questions techniques, veuillez contacter l’Institut scientifique de Santé publique via le numéro 02 642 57 63 (pendant les heures de bureau) ou via l’adresse bmr-rbm [at] wiv-isp [dot] be .
Voor andere technische vragen gelieve het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid te contacteren op het nummer 02 642 57 63 (tijdens de kantooruren) of op het adres bmr-rbm [at] wiv-isp [dot] be .

Pour les groupes de praticiens de l’art infirmier qui facturent via un numéro tiers payant unique, nous conseillons fortement au responsable du groupe de contrôler et de corriger les données relatives aux praticiens de l’art infirmier au sein de ce groupe.
Voor groeperingen van verpleegkundigen die met een uniek derdebetalersnummer werken, raden wij ten stelligste aan dat de verantwoordelijke van de groep de gegevens van de verpleegkundigen binnen deze groep controleert en corrigeert.

Créer une fiche pour un patient belge via le numéro de registre national
Een fiche voor een Belgische patiënt creëren via het rijksregisternummer