Traduction de «via la liste mentionnée sous » (Français → Néerlandais) :

5. Les données du Registre du cancer sont transmises sur base du RN et le TTP AIM- OA met les données sur Cprojet via la liste mentionnée sous 1d) échangée entre la plate-forme eHealth et le TTP AIM-OA.
5. De data van het Kankerregister worden doorgezonden op RN en de TTP IMA-VI brengt de data op Cproject via de lijst onder 1d. uitgewisseld tussen het eHealthplatform en de TTP IMA-VI.

C. 4: Les données mentionnées sous C. 3 s'affichent à l'écran de l'utilisateur via le service web. Toutefois, les NISS des utilisateurs ou des prestataires de soins intervenants ne s'affichent pas à l'écran des personnes autres que les utilisateurs concernés ou les prestataires de soins intervenants.
C. 4: De gegevens vermeld in C. 3 worden via de webservice aan de gebruiker getoond, evenwel zonder dat de INSZ van de gebruikers of tussengekomen zorgverleners worden vermeld aan andere personen dan de betreffende gebruikers of tussenkomen zorgverleners zelf.

3.2: Les données mentionnées sous 3.1. sont communiquées à l'utilisateur via le service web.
3.2: De gegevens vermeld in 3.1 worden via de webservice aan de gebruiker meegedeeld.

2.2: Les données mentionnées sous 2.1. sont communiquées à l'utilisateur via le service web.
2.2: De gegevens vermeld in 2.1 worden via de webservice aan de gebruiker meegedeeld.

forfait A: 173,53 EUR: dans le cas d'une prestation mentionnée sous la partie " Forfait A" de la liste nominative des prestations figurant à l'annexe II à la présente convention
forfait A : 173,53 EUR : in geval van een verstrekking die is vermeld onder het deel " Forfait A" in de nominatieve lijst van de verstrekkingen die is opgenomen in de bijlage II bij deze overeenkomst

forfait B: 223,10 EUR: dans le cas d'une prestation mentionnée sous la partie " Forfait B" de la liste nominative des prestations figurant à l'annexe II à la présente convention
forfait B : 223,10 EUR: in geval van een verstrekking die is vermeld onder het deel " Forfait B" in de nominatieve lijst van de verstrekkingen die is opgenomen in de bijlage II bij deze overeenkomst

forfait « Groupe 2 » : 171 EUR : dans le cas d'une prestation mentionnée sous la partie «Groupe 2» de la liste nominative des prestations figurant à l'annexe I à la présente convention;
forfait “Groep 2”: 171 EUR: in geval van een verstrekking die is vermeld onder het deel “Groep 2” van de nominatieve lijst van de verstrekkingen die is opgenomen in bijlage I bij deze overeenkomst;

forfait « Groupe 1 » : 140 EUR : dans le cas d'une prestation mentionnée sous la partie «Groupe 1» de la liste nominative des prestations figurant à l'annexe I à la présente convention;
forfait “Groep 1”: 140 EUR: in geval van een verstrekking die is vermeld onder het deel “Groep 1” van de nominatieve lijst van de verstrekkingen die is opgenomen in bijlage I bij deze overeenkomst;

forfait D: 371,84 EUR: dans le cas d'une prestation mentionnée sous la partie " Forfait D" de la liste nominative des prestations figurant à l'annexe II à la présente convention
forfait D : 371,84 EUR: in geval van een verstrekking die is vermeld onder het deel " Forfait D" in de nominatieve lijst van de verstrekkingen die is opgenomen in de bijlage II bij deze overeenkomst.

forfait C: 297,47 EUR: dans le cas d'une prestation mentionnée sous la partie " Forfait C" de la liste nominative des prestations figurant à l'annexe II à la présente convention
forfait C : 297,47 EUR: in geval van een verstrekking die is vermeld onder het deel " Forfait C" in de nominatieve lijst van de verstrekkingen die is opgenomen in de bijlage II bij deze overeenkomst