Traduction de «via la vessie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fistule recto-urétrale congénitale Hernie congénitale de la vessie Malformation congénitale de la vessie ou de l'urètre SAI Méat urinaire double Prolapsus congénital de:méat urinaire | urètre | vessie (muqueuse) | Urètre double Urètre | Vessie | surnuméraire
accessoire | blaas | accessoire | urethra | congenitale | hernia van blaas | congenitale | misvorming van blaas of urethra NNO | congenitale | prolaps van | blaas (slijmvlies) | congenitale | prolaps van | ostium urethrae externum | congenitale | prolaps van | urethra | congenitale | urethrorectale fistel | dubbele | urethra | dubbele | ostium urethrae externum

Calcification de la vessie Vessie spastique
blaasverkalking | overactieve blaas | schrompelblaas

dysfonction musculaire de la vessie - vessie hyperactive
disfunctie van blaasspier, overactief

cystoscopie | examen visuel interne de la vessie
cystoscopie | onderzoek van de blaas

cystite | inflammation de la vessie
cystitis | blaasontsteking

papillome bénin de la vessie
benign papilloom van blaas

affection de la vessie
aandoening van blaas

tumeur bénigne de la vessie
benigne neoplasma van blaas

tumeur maligne de la vessie
maligne neoplasma van urineblaas

calcul de la vessie
urineblaassteen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’injection via la vessie s’effectuera avec grande prudence car des problèmes de vessie (tels qu’une inflammation de la vessie, une émission d’urine douloureuse et difficile, une émission d’urine plus fréquente, une nécrose des tissus) peuvent apparaître.
Inspuiting rechtstreeks in de blaas Het inspuiten via de blaas zal zeer voorzichtig gebeuren, omdat blaasproblemen (zoals blaasontsteking, pijnlijk en moeilijk urineren, vaker urineren en afsterven van weefsel) kunnen optreden.

Évacuation Lorsque la vessie se contracte, l'urine est évacuée vers l'extérieur via l'urètre.
Afvoer Wanneer de blaas samentrekt, wordt de urine naar buiten afgevoerd via de urinebuis.

Le cystoscope est glissé via l'urètre jusque dans la vessie.
De cystoscoop wordt via de urinebuis tot in de blaas geschoven.

Cela signifie que le sperme n'est pas évacué via l'urètre, mais qu'il pénètre dans la vessie (éjaculation rétrograde) ou le volume de l’éjaculation est réduit ou absent (absence d’éjaculation).
Dit betekent dat het zaad niet via de plasbuis naar buiten gaat, maar juist naar binnen de blaas in (retrograde ejaculatie) of ejaculatie volume is verminderd of afwezig (het uitblijven van zaadlozing).

Depuis le bassinet, l’urine parvient jusque dans la vessie via les uretères.
Vanuit het nierbekken komt de urine via de urineleiders uiteindelijk in de blaas terecht.

Le cystoscope est muni d'un canal via lequel le médecin peut glisser des instruments jusque dans la vessie.
De cystoscoop bevat een kanaal waarlangs je instrumenten tot in de blaas kunt schuiven.

Lorsqu’on l’injecte dans la vessie via une sonde, Epirubicin Actavis est utilisé pour traiter les cancers de la paroi vésicale.
Bij injectie in de blaas via een katheter, wordt Epirubicin Actavis gebruikt voor de behandeling van blaaskanker.